Page 25 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 25

CHT0JIH  ea  cne.UOYMat'Y) j          61. dis play copier
     CM. TaK>Ke  direct-transfer  method  YCTpDitCTBD  KDllHpDBBHHH  C  AHC­
                                        llJleH
        52. direct-read-after-write        62. display  editor
    system                              8KpBHHhIA:  peAaKTDp  T0KCTDB
     CHCTeMa  C  eenocpeACTB0HHbIM      nporpaMM  (cpeACTBD  AHanora
     Cl{HThIBEUIH8M  nocne  3aDHCH      c  o6meA:  3BM  nKc);
     (  DRAW-System -MDAHqlHKaxum       cM.  TaK>Ke  screen-based editor,
     DJlTHlleCKDrD  AHCKa               vis-ual editor
        53. direct-transfer  method        63. display refreshing
     CM. direct copy  method            BDCCTBHDBJ10HH0  (pereaepamm)
                                        H3o6pa>KaeMDJ:'D  TeKCTa  HnH
                                        qepTe>Ka  Ha  none  AHCDJleH
        54.  directory  recording
     eanHcb  a  aApecaoit  (reneqioa­      64. distance  between
     aoit)KHHre                         letters
                                        perHcTpoaoe  paccTOSlHHe  (aa
        SS.disappearing  paper
     "ucqeaaxomasi:"  6yMara  ( pacTBl>­  wpHq>TDBDA  KDJlDAKe)
     pgeMasi  BDADA  6yMara  Ami cneu­     65. dishibuted logic word
     ADKYMeHToa);                       processing system
     CM. TaK>Ke  dis inteqrating        COT  c  pa3AeneHHeM  norHKHj
     paper                              CM. TaK>Ke  shared  system

        56. discotheque                    66. document  assembly
     rpaMOTeKa  («pDHDTeKa,  «poiJA     KDMllDHDBKa,  CDCTaBneHHe  Al>­
     «pDHDADKYM8HTDB  aa  rpaMDJlBO­    KYM0HTB  H3  CTBHABPTHbIX  «ppar­
     THHKBX)                            M8HTD.B  H  a6aauea  {xpaHBm�­
                                        cs  a  3Y  COT);
        57. disintegrating  paper       CM. TBK:>Ke  document merge
     CM. dis appearing  paper
                                           67. document  compressor
        58. disk tray
     noTDK  ll1l  (xpaaeaJW)  rH6KHX    npH>KHM  AJ1H  ynnDTH8HHSl  CTOllbl
                                        11811O.BblX  6YM!it'  (c  uenblO  CDK­
     AHCKOB
                                        pameHH51  o6'beMa),  n purpya
        59. dispatch  keyboard          CTDII:bl
     T0ll0I"pf¥PHasl  KnaBHBTYpa  (T&­     68. document -converging
     CTBTYpa  TeneTalna)
                                        system
                                        KDH8eitepHBSI  llOtlTa
       60. display  communications
                                           69. document destroyer
     onep�THBHBSI  AHcnneAaaa  casl3b   MBWHHa  AJJSi   •YJIHt{TD>KeRHH
     24
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30