Page 27 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 27

86.  drum printer                   93. dual  floppy  disk  drive
     net{aT!llOlUee  YCTpOfi:CTBO  C  MHK­
     pDHOCHT0Jl0M  6apa6aHHoro  TH­     ABDAHDA  AHCKDBDA  Ail.  rH6Kmc
     na                                 MarHHTHhIX  AHCKOB  rM.[l

        87. drum-transfer method           94. dual  spectrum copier
                                        TepMoq>H3H'IeCKHA,  KDnHpoaan&­
     (a  aneKTpoq>OTDrpa�HH)  M0TOA      Hbxfi:  annapaT  C  o6pa60TKDA
     KOCBeHHOro  KOnHpDBaHJm  (qe­       npoMe>Ky-TOIIJloA  it>opMbl  (KO-
     pea  IIpOMe>lcTO'IHbifi:  ceneHO­  IlHH)  B ABOfi:HOM   cneKTpe
     BbIA  llHJHHAp)
                                           95. dual  spectrum  dry  copier
        88. dry-back  film
     �oTonneHKa  c  nOAno>KKoA,  noK­    TepMoq>H3H'IeCKHA  KDnHpoaaru,­
     pbIToit  CBeToqyaCTBHTellbHbIM      HbIA  annapaT  (c  o6pa60TKOfi:
     cnoeM                               npOMe>KyTOqHott  it>opMbI  KOilHH
                                        B  ABoitHDM  cneKTpe  C  Cyx,HM
        89. dry  copier                  n pO.SlBJleHHeM)
     KDnHpoaanbHbifi:  annapaT  c  "cy­
     XHM'  npoueccoM  (6onee  np�           96,  dual spectrum process
     peccHBeH  no  cpaaaemoo  co
     cnHpTOBbIM  HnH  HHhIM  annapa­    TepMoq>H3H'IeCKHfi:  KOnHpoBaJlb­
     TOM  C  "MOKpbIM'  npoueccoM)       HblA  npouecc  c  o6pa6oTKofi:
                                         npoM0>KyToquott  �OpMhI  (Ko­
        90. dry  silver  film
     TepMonpo.SlBruieMrul  nneHKa        nHH)  a  ABOii:HOM  cneKTpe
     (aarpeBDM  Ha  cBeTy),  nneHKa         97.  dull  side  (of  a  film)
     co  cnoeM  'cyx,oro"  (ranoHA­
     uoro)  cepe6pa   c  cyXHM  npo     MaTOBfil.  (aMYnbCHOHHrul)  CTO­
     .51Bn0JIH0M j                       poua   MarHHTJiott  nneHKH  (o6-
     CM. TaK>Ke  heat-developing         pameHHrul  K  rOJlDBKaM)
     film                                   9 8 .
         91. dual-display  system               "dumb"  copier
                                         HenporpaMMupyeMbifi:  (T.e.
     CHCTeMa  o6pa6DTKH  T0KCTa  C      TPaAlfllH  oHHhIA o6b1q H1>1tt)  K onH­
                                                      ,
     ABYM.Sl  AHCnne.SlMH  ( OJlHOCTpDli­  poaanbHbxfi:   annapaT
     Hbifi:  HHAHKaTDp  3Y  H  nonHO­
     CTpaHH'IHhIA  AJI.S  TeKCTa)           99. "dumb"  device
                                        6eaeKpaHHOe  ('cnenoe')  ycT­
        92. dual  feeder                poAcTBD
     CABDeHHbifi:  CaMOHaKnaA;  caMO­
     HaKnaA  C  ABYMSI  MaraaHHaMH,         100. dump  check
     BKmo'IaeMhIMH  nocneADBaTeJlb­      KOHTPOJlb  nepeaanHCH  naMSITH,
     HD                                  KOHTpDnb  BhlJlatJ:H  Ha  netJ:aTb
                                         ( Hanp.,  TeKCTa  H3  3Y  COf)
     26
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32