Page 165 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

165

on a rotating basis поочередно, на основе очередности
on average в среднем
on balance по размышлении/ в итоге
on behalf of в интересах кого-л., от имени кого-л.
on comission на комиссии, на комиссионной основе
on low pay на низкой оплате
on occasions иногда
on offer в продаже
on one‘s own самостоятельно/сам/один
on outer fringes of smth на окраине чего-л.
оn/ at weekend по выходным (в выходные)
on that simple concept на том простом основании
on the aircraft на борту самолета, в самолете
on the average в среднем
on the basis of an advert на основе рекламы
on the basis of merits на основании достоинств
on the brink of an alliance на пороге слияния
on the downside с другой (негативной) стороны
on the eve of the battle накануне битвы

on the guarantee side со стороны гарантий
on the internet в интернете
on-the-job training обучение на рабочем месте
on the one hand , on the other hand с одной стороны, с другой стороны
on the shop floor в производственном помещении, на
рабочей площадке
on the strength of smth под впечатлением увиденного или
услышанного
on the tarmac на гудронированной площадке перед
ангаром для самолетов (приангарной
площадке)
on the way to the airport по пути в аэропорт
on this occassion в этом случае, на этот раз
on time вовремя (точно в срок)
once как только
one might like to know возможно кто-л. захочет узнать
one way ticket (single ticket) билет в один конец (одну сторону)
one‟s personal life чья-л. личная жизнь
one-on-one consumer research исследование потребителей путем сбора
информации в процессе встречи один на
один
one-to-one discussion беседа один-на-один
on-line доступный в Интернете или в другой
компьютерной сети
on-line promotion реклама в режиме «он-лайн»