Page 170 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

170

P

pack (package) design дизайн упаковки
packaged goods товары в упаковке
packaging упаковка
paid leave оплаченный отпуск
pamper with баловать, изнеживать
pamphlet брошюра, инструкция
panacea to the problem универсальное средство решения
проблемы
panel of judges/judging panel жюри/группа экспертов, оценивающих
что-л.
parent company компания-учредитель/ головная
компания/ компания, владеющая
контрольным пакетом акций другой
компании/ материнская компания
parking lot (Am.)/ car park (Br.) парковка
parochial market узкий, ограниченный рынок
part shipment частичная отправка, поставка по частям
part ways разойтись
participants участники
participate участвовать, принимать участие
participate in decision-making, участвовать в принятии решений,
seminar, meetings семинаре, собраниях
partnership товарищество
limited partnership товарищество с ограниченной
ответственностью
unlimited partnership товарищество с неограниченной
ответственностью
part-time employee (=part-timer) сотрудник, работающий неполный
рабочий день; сотрудник-совместитель
рart-time employment работа на неполную ставку
part-time work работа с неполным рабочим днем; работа
по совместительству
party/both parties участник, соучастник, сторона в чем-л.
/обе стороны
pass driving test сдавать экзамен по вождению
pass from one person to another передаваться от одного человека другому
pass legislation принимать законы, принять
законодательство
pass on information about smth передавать информацию о чем-л.
pass smb опережать кого-л.
pass the buck перекладывать ответственность на
других
pass through smth проходить через что-л.