Page 169 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 169

169



             overestimate                                 оценивать слишком высоко
             overhaul a communication system              реконструировать систему
                                                          коммуникации
             overhead projector(OHP)                      подвесной проектор (устройство,
                                                          позволяющее проецировать на большой
                                                          экран изображение с прозрачной пленки)
             overhead transparencies                      пленки для проектора
             overheads                                    накладные расходы
             overhear a conversation                      подслушивать, нечаянно услышать
                                                          разговор
             overlook details                             упускать детали / подробности
             overlook the growth potential                проглядеть, не придавать значения
                                                          потенциальному
             overlook the second half of the              упустить из виду вторую часть уравнения
             equation
             overpayment                                  переплата
             over-priced  contracts                       контракты с завышенной ценой
             overproduce                                  производить в количестве,
                                                          превышающем спрос
             overrun the budget                           превышать бюджет
             overrun meeting, contract                    выходить за рамки установленного
                                                          времени для выполнения контракта,
                                                          проведения собрания
             overseas agent                               иностранный агент /представитель /
                                                          посредник/доверенное лицо
             overseas market = foreign market             внешний рынок
             oversee an organization                      следить за выполнением работы в
                                                          организации
             overspend                                    тратить слишком много, сорить деньгами
             overstretched group                          компания, не имеющая достаточно
                                                          ресурсов, чтобы успешно вести ту
                                                          деятельность, за которую она взялась
             oversubscribe                                превышать спрос на акции
             oversupply                                   поставлять слишком много, снабжать с
                                                          избытком, перенасыщать
             overtake smb, smth                           обгонять кого-л., что-л.
             overtime                                     сверхурочное время работы
             overtime payment                             оплата сверхурочной работы
             overvalue                                    переоценивать, завышать стоимость
             overweigh                                    перевешивать, преобладать
             overwork                                     переработка  (сверх  нормы);  перегрузка;
                                                          перегружать, переутомляться

             owner                                        владелец собственник, хозяин
             oх (pl. oxen)                                бык (собир. рогатый скот)
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174