Page 174 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

174

place products in smth размещать товары в качестве скрытой
рекламы во что-л.
plan a big advertising campaign for планировать большую/крупную
smth рекламную кампанию для чего-л.
plan a reorganisation планировать/запланировать
реорганизацию, перестройку,
преобразование, реформу
plan a world-wide roll-out of smth планировать всемирную прокатку чего-л.,
выпускать новый продукт в продажу,
постепенно увеличивая количество
магазинов, в которых он представлен
planning committee комитет по планированию
play a key role in играть ключевую роль в
play a social role играть роль в обществе
play out реализоваться, вылиться в
play to individuals‟ strengths and подыгрывать сильным сторонам
compensate for their weaknesses индивидуумов и компенсировать их
слабые стороны
play to smb‟s strengths подыгрывать сильным сторонам
play upon similarities играть на сходствах
play/do the very best проявлять максимум энергии, делать всѐ
от себя зависящее
plenty of business opportunities масса деловых возможностей
plethora изобилие, в достатке
plug in/into включать в розетку (ноутбук)
plug legal loopholes заткнуть (закрыть) юридические лазейки
(в законе)
plummet резко падать
plunge резко падать, погружаться
point выделить, указать
point of paperwork смысл в бумажной работе
see the point of paperwork видеть смысл в бумажной работе
point of sales literature литература для торговых точек
point out an error указывать на ошибку
point the sole of one‘s foot towards класть ноги на стол перед кем-либо
smb
point the team in the right direction правильно ориентировать команду
pointless бессмысленный, нецелесообразный
point-of-sale advertising реклама на месте продажи
policy of equal opportunity (BE) политика равных возможностей
policy of zero defects политика полного отсутствия дефектов в
производимом товаре (организация
производства при нулевом уровне

дефектов в конечном продукте)
polite enquiries вежливые вопросы