Page 178 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

178

price fixing arrangement соглашение о фиксации цены
price for the share цена за акцию
price in medium range средняя цена/умеренная цена
price product назначать цену на товар
price product competitively назначать конкурентную цену на товар
price promotion ценовое стимулирование
(стимулирование сбыта с помощью
снижения цен)
price range (= range of prices) спектр/диапазон цен/ разброс цен/ разлет
цен
in the medium range of prices в диапазоне умеренных цен
on / in the cheaper price range в диапазоне более дешевых цен
price war ценовая война
price-conscious consumer потребитель, чутко реагирующий на
цену, чуткий к цене
prices are below the цены ниже уровня, рекомендуемого
manufacturers‟ recommended level производителями
prices you are selling at цены, по которым вы продаете
pricing ценообразование
pricing of the product установление цены на товар
pricing policy ценовая политика
pricing strategy стратегия ценообразования
pride in the company чувство гордости за компанию
pride oneself on providing smth гордиться собой за обеспечение чем-л.
primarily to improve business зд. прежде всего/в первую очередь
efficiency улучшать эффективность бизнеса
primary первоначальный, основной
prime security for the lender and первоклассная гарантия для кредитора и
borrower заемщика
prime time «прайм-тайм», когда телевизионная
аудитория достигает максимума
printed fabric ткань с набивным рисунком
prioritize определять приоритеты
prioritize complaints расставить приоритеты по жалобам
priority customer group приоритетная группа покупателей
prize draw розыгрыш, лотерея
free prize draw бесплатная лотерея
proactive предупреждающий, активный,
инициативный (опережающий события, а
не следующий за ними; действующий, а
не пассивно следующий за развитием
событий)
pro-active response проактивная реакция (упреждающие

действия)
probationary period испытательный срок