Page 180 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

180

production производство
production costs затраты на производство
production line производственная линия
production manager руководитель производства, начальник
производственного отдела
production unit производственная группа, подразделение
/съемочная группа
productive продуктивный
productive team продуктивная команда
productivity improvement повышение производительности
profile краткое описание, краткий очерк
build a profile приобрести, "заработать" известность
profit прибыль
profit fell 0.3% прибыль понизилась на 0.3%
profit from smth получать/извлекать выгоду из чего-л.
profit margin предельная прибыль: показатель
прибыли (чистого дохода) в процентах к
объему реализованной продукции
profit margin on the product коэффициент прибыльности, чистая
прибыль от товара
profit margins размеры прибыли
profit rise to $832 m рост прибыли до $ 832 млн
profit sharing участие в прибылях
profitability прибыльность, доходность,
рентабельность
profitable выгодный, рентабельный
profitable business выгодный, рентабельный бизнес
profitable maker рентабельный/доходный/ производитель
profitable toy retailer преуспевающий розничный продавец
игрушек
profit-sharing scheme схема/программа участия в прибылях
prohibit запрещать
project manager руководитель проекта
projections for business планирование бизнеса
prolonged exposure длительное воздействие
promise обещание
promise a raise обещать повышение зарплаты
promising business перспективное, многообещающее дело
promising test launch of a product пробный выпуск товара на рынок,
который демонстрирует
многообещающие результаты
promote a product продвигать товар (на рынке сбыта)

promote new ranges of продвигать новые ассортименты товаров/
goods/jewellery/travel accessories ювелирных украшений/аксессуаров для
путешествий