Page 218 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

218

strategic planning стратегическое планирование
strategy стратегия
strengthen a marketing budget укреплять бюджет маркетинга
strengthen business partnership укреплять деловое сотрудничество
strengthen one's European укрепить позицию в Европе, сделав
presence with the … euro приобретение на сумму … евро
acquisition of
strengthen relations укреплять отношения
strengthen the sense of common укреплять чувство причастности к
purpose общим целям
strengths сильные стороны
stress one‟s honesty, fairness отмечать чью-л. честность,
and ethical business behaviour справедливость и этичное деловое
поведение
stress the importance of подчеркивать важность
stretch the brand расширять бренд
stretch the budget for smth «растягивать» бюджет для чего-л.
strict auditing of targets строгая аудиторская проверка объектов
strict legal barriers against bribery строгие юридические барьеры против
коррупции

stricter privacy regulations более строгие законы об охране
неприкосновенности частной жизни
strike a balance between equity подводить баланс между маржей и
and debt долгом
strike of flight attendants забастовка бортпроводников
strike the right balance подводить правильный баланс
stripe полоса
strive for smth стремиться к чему-л.
strong business proposition as блестящее деловое предложение
bright
strong character сильный характер
strong corporate identity хорошо развитая марка фирмы/хорошо
развитый фирменный стиль
struggle for survival бороться за выживание
struggle to survive бороться за выживание
struggle with smth бороться с чем-л.
study изучение, исследование, научные
занятия
stumbling block камень преткновения
stupid idea глупая/бестолковая/дурацкая/скучная
идея
stylish стильный, модный
subcontract the manufacture of передать на субподряд производство
smth to smb чего-л. кому-л.