Page 215 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 215

215



             staff absenteeism and turnover               прогулы и текучка кадров
             staff at all levels                          персонал на всех уровнях
             staff cutbacks  in the short term            сокращение персонала в ближайшее
                                                          время
             staff lounge                                 ординаторская, комната отдыха
                                                          сотрудников
             staff parties                                вечеринки для персонала
             staff rule book                              свод правил для персонала
             staff survey                                 обследование персонала
             staff satisfaction survey                    исследование, насколько персонал
                                                          удовлетворен работой
             staff training programme in customer  программа обучения персонала работе
             care                                         с покупателями
             staff turnover                               текучесть кадров
             staff‟s low morale                           низкий моральный дух штата
             stages of negotiations                       стадии переговоров
             stake                                        доля, участие (в компании и т.п.)
             a 10% stake                                  доля в 10% акций в компании доля,
             stake in business                            участие в деле
             stakeholders                                 держатели акций
             stand  for                                   значить, означать
             stand a very good chance of stopping  являться хорошим шансом
                                                          прекращения чего-л.
             stand for quality                            являться олицетворением качества
             stand out from the competition               выделяться / выгодно отличаться в
                                                          конкуренции
             stand-alone brand = individual brand         индивидуальный бренд, за которым
                                                          стоит отдельный товар
             standard ways of doing things                обычные, привычные способы делать
                                                          что-л.
             standardize a product                        производить стандартный продукт,
                                                          стандартизировать товар
             stare at smb                                 смотреть пристально на кого-л.
             start a business                             начать дело
             start a global offensive against smb  начинать глобальное наступление
                                                          против кого-то
             start from scratch                           начинать ‖с нуля‖
             start out as a sales representative          начать работать агентом по продажам в
             with AT&T                                    компании AT&T
             start up a conversation                      начинать беседу/разговор
             starting blocks                              стартовые колодки
             leave in the starting blocks                 оставить позади

             starting-point for                           вступление, старт, начало
             start-up                                     пуск, запуск, ввод в действие
             start-up business                            вновь созданный бизнес
   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220