Page 165 - EverydayEnglish
P. 165

'llep                  f66  -                пиж

      перчйть  pepper.         nеченllь liver ['l1vaj; ,-,трес­
      першйть:  у  меня  першит  ки cod  livcr;  воспаление  ,.., и
    в  горле my  throat  is  irrita-  мед.  hepatitis  [,hepa'tюt1s],
    ting  /  tickling,   1  have   а  inflammation  of  the  liver.
    tickle  /  tickling   in   my   печенье blscuit(s);  песочное
    throat,  1 have  а  frog  in  the  ,..,  shorlbread;   миндальное
    throat.                  ,..,  macaroons;   сдобное  ,..,
      песец  (мех)  fox;  голубой  pastry  ['perstп].
     ,..,  Ыuе fox;  белый  ,..,  wl1i te   печь  I  stove;  электричес­
    fox.                     кая ,..,  electric stove; (духоеая
      песок мед. gravel  ['grrevlj;  в  плите и т. п.) oven  ['лvn[;
    сахарный ,..,  granulated sugar  русская  ,..,  Russian  oven;
    ( ... 'sugaJ.            кафельная  ,..,  tile stove;  вы­
      песочнl!ый  1.  sandy;  ,.., ые  топить ,..,  heat  а  stovc.
    часы sand-glass sg.; 2. (о тес­  печь  11,  испечь  (в  печи)
    те) short;  ,.., ое печенье slюi-t­ bake.
    bread  [ ... -bredj;  ,..,  ое пирож­  печься,  испечься,  спечься
    ное shortcake.           1.  (в печи -  о пирогах и т. п.)
      пёстрый (не гладкий)  pat- bake;  2.  ,..,  на  солнце  bake
    terned;  (яркий) gay;  е.  g.  а  in the  sun.
    patterned material;  е. g.  а gay   пианино  (uprigl1t)   piano
    dress.                   ['pjrenou];  играть на ,..,  play
      петелька (для крючка) еуе.  tl1e  piano.
      петлица  1.  buttonhole;,  2.   пивная ale-hoLise  [ ... -haus];
    (наrиивка)  tab.         beerlюuse;  puЫic house;  pub
      петл//я  1.  (для  пуговицы)  ра:зг.;  bar-room  амер.
    buttonhole;   обметать   ,..,ю   пивн/16й:   ,.., ыс  дрожжи
    stitch  а  buttonhole;  сделать  brcwer's   yeast   sg.;  ,.., ая
    ,.., ю  make   а  bu t tonhole;  кружка ale i beer  mug /  pot.
    2.  (спустившаяся  на  чулке)   пив Jlo  !Jeer;  (светлое)  ale;
    lactder,  run  in  а  stocking;  легкое ,-,\ager ['la:9a]; креп­
    е.  g.  You  have  а ladder / run  кое  ,..,  bltter  (beer),  stout;
    in  your  stocking;   поднять  бутылочное  ,..,  bottled  beer;
    ,.., ю (на чулке)  pull  ttp  the  разливное  ,..,  draught  beer
    ladder;  3.  (в  вязании) stitch;  /dra:ft ... J;  кружка  ,-,а  pint
    спустить   ,-,ю  (в   вязании)  of  \Jeer [ рашt ... ] , а beer  paзiJ.
    drop  а s1.itch;  4.  (дверная,   пиджа1<  jacket,  coat;  одно­
    оконная)  hinge;  навешивать  бортный  ,..,  single-breasted
    на  ,.., 11  дверь и т. п.  h;nge  jacket; двубортный ,.., douЫe­
    а  door,  etc.;   снять  дверь  breasted  jacket;  без  ,.., а  (но
    с  Пl'тель  ti!ke  а  door  off  its  в  рубашке)  in  one's  shirt
    l1iПl-!CS.              sleeves.
      петрушка p1Jrsley.      пижама pyjamas  [pa'd3a:-
      печёнка разг.  Iiver  ('l1va].  mazj  pl;  pajamas  pl.  а,иер.
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170