Page 160 - EverydayEnglish
P. 160

пер                 -  161                   пер

    Mix  the  ingredients  well;   переобуть(ся) см. переобу­
    2.  ,..,  угли в  печке poke  the  ваться.
    fire  in  the  stove.     переодевать,  переодеть 1.
      перемолоть см.  перемалы­  (кого-л.)   change   smb. 's
    вать.                    clothes  [tSeшd3  ...  klouoz];
      перемотать  см.  перематы­  е. g.  The  mother  changed the
    вать.                    girl 's  dress  for  а white  опе;
      перемывать  1,  nерем~:~ть   2.  ,..,  платье,  юбку и  т.  п.
    wash  (up);  ,..,   всю  посуду   change  one's  dress,  shirt,
                                 ,-,ся,  переодеться  (в)
                             etc.
    wash  (up)  all  the  dishes.   change  (into);  е. g.  She chan-
      перемывать  11,  перем~ть   ged  into  her  eveniпg  dress.
    wash  agaiп / re-wash.
                              переодеть(ся) см. nереоде­
      перем~ть 1, 11  см. перемы­  вать(ся).
    вать 1,  11.
      перенапрягать,   перена-  переоценивать,   переоце-
    прячь overstrain.  ,..,ся, пере­  нить (оценить снова) reprice;
    напрячься  overstrain  one-  е.  g.  to  reprice  а  fur-coat.
    self.                     переоценйть  см.  переоце­
      перенапряжение overstrain,   нивать.
    overexertion.             переоценка (наново) repric-
      перенапр.ячь( ся)  см.  пере­  ing.
    напрягать( ся).           перепаивать,   перепоить
      перенести см.  переносить.  разг. give  too  much  to driпk;
      переносить,   перенести  перепоить  всех  make  ev-
    (терпеть -  о  боли)  endure,   eryone  drunk.
    Ьеаr  [Ьеа],  stand;  е.  g.  Не   перепаривать,  перепарить
    couldn't  stand  the  pain  any  stew  too  much.
    more;  ,..,   болезнь  have  an   перепарить  см.  перепари­
    illness;  е.  g.  She's  had pneu-  вать.
    monia.                    перепачкать  soil,   make
      переносица  Ьridge  of  the   dirty.  ,..,  ся  make  oneself
    nose.                    dirty.
      переносчиl/к,  ,.., ца:  ,..,  ин­  перепеленать:  ,..,   ребенка
    фекции  (человек,   который   chaпge  а  ЬаЬу  [tSeшd3 ... ];
    сам не болен) (germ-)  carrier;
    (человек,  который сам болен)   change  а ЬаЬу's napkin / dia-
                            per  [ ... 'da1apa]  амер.
    contact.
      переобувать,  переобуть 1.   переперчить put  too  much
    (кого-л.) change  smb. 's shoes   pepper  (into).
    ltSeшd3 ... su:zJ;  2.  ,..,  сапоги   перепивать, перепить разг.
    change  one 's  boots.  ,.., ся, пе­ drink  too  much, have  one too
    реобуться change one's shoes,  many,  have  опе  over  the
    boots,  etc.             eight.
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165