Page 156 - EverydayEnglish

пер - t57 - пер

overboil; overcook; е. g. l 've телеграфный ,.,, telegraph
overboiled the potatoes; (за­ money -order.
ново) cook / boil again, re- переводить, перевести 1.
boil. (о деньгах и т. п.) remit,
переваривать П, перева­ send through the bank; 2.
рить (о пищеварении) digest. ,.., стрелку чзсов вперед, на­
переварiiмый digestiЬ!e. зад put а clock оп, back; пе­
nереварiiть 1, 11 см. пере­ ревести часы на (один) час
варивать 1, 11. вперед, назад put the clock
перевезти см. перевозить. forward, back one hour
перевернуть( ся) см. nере­ [ ... aua].
вёртывать(ся). переводнlJой: ,-,ая бумага
перевёртывать, nеревер­ carbon-paper; ,., ые картинки
НJ7Ть turn over; е. g. Turn transfers.
over the cutlets; (перелице­ перевоз (действие) trans-
вать) turn; е. g. to turn а coat; port, transportation амер.;
,.., наизнанку turn inside out; е. g. transport Ьу rail; е. g.
,.,, вверх дном turn upside We have to рау for the trans-
down; е. g. She turned the port of the goods.
house upside down. перевозить, перевезти
перевёртываться, перевер­ transport; е. g. to transport
нуться turn over; ,.., с боку goods.
на бок turn from side to side. перевозlJка conveyance,
перевесить 1, 11, 111 см. traпsport, transportation
перевешивать 1, 11, 111. ,-,ся амер.; стоимость ,.,,ок freight
см. перевешиваться. charges.
перевести см. переводить. перевязать 1, 11 см. пере­
перевешивать 1, переве­ вязывать 1, II.
сить (вешать на другое ме­ перевязать 1, перевязы­
сто) hang / move somewhere вать (заново вязать) knit
else [ ... mu:v .•. ]; картину again, re-knit; (отдавая в пе­
нужно перевесить the picture ревязку) have knitted again,
should Ье huпg / moved have re-knitted; е. g. She had
somewhere else. the jacket reknitted.
перевешивать 11, переве­ перевязаться см. перевя­
сить (взвешивать заново) зываться.
weigh again / reweigh. перев.i~зк/!а dressing; сме­
перевешивать 111, переве­ нить ,.., у change the dressing.
сить (перетя.гивать) outbal- перев.ilзочный: ,., nункт
ance; е. g. Т!1е sugar outbal- dressing station, first aid post;
ances thc fruit. е. g. Не was taken to the
перевод (денег, долга) re- first aid post; ,.., материал
mittance; почтовый ,.,, postal dres,ing.
money order [ ••. 'mлш ... J; перев.ilзывать 11, перевя-