Page 152 - EverydayEnglish
P. 152

пан                 -  t53  -                пар

      панельный: ~ дом prefab- s1s];  palsy  ['p:,:\z1J;  е.  g.  It's
    ricated  lюuse.          а case of paralysis; его разбил
      панно рапе!  1 poonal ).   паралич he  is  paralyzed,  he
      11ансион  1.   (гостиница)  had  а  stroke.
     boarding-house;  2.   (полное   пареный stewed.
    содеvж;_ание)  board  and  lodg-  парик wig;  носить ~  wear
    ing;  жи1 ь  на  полном ~ е  у  а  wig  (wea ..• )   ·
     коrо-л  board  with  smb.   парикмахер   (дамский   и
      папа dad;  (в  детской речи)  мужской)  hairdresser;  (дам­
    daddy;  рара  [ра'ра:].   ский) hair sty\ist;  (мужской)
      nаnильоткl/а curl-paper; за­ barber;  у  ~ а  at  the  hair-
    вивать  волосы на  ~ах wind  dresser's.
    one's  hair  оп  curl-papers;   парикмахерск//ая (женская)
    снять  ~ и  take  the  curl-pa- hairdresser's, hairdressing  sa-
    pers  out.              loon [ sa '! u: n]  амер.; (мужская)
      папирос//а cigarette;  пачка  men's  hairdresser's,  barber's;
    папирос  packet /  pack  of  ci-  в  ~ ой at  the  hairdresser's.
    garettes;  курить  ~ ы  smoke   парить  1.  (варить на пару)
    cigarettes;  погасить ~ у put  steam; е. g. to steam fish, vege-
    out  а  cigarette;  зажечь  ~ у  taЫes; 2.  (варить в собствен­
    light  а  cigarette.    ном соку)  stew;  е.  g.  to stew
      папиросн IJый:  ~ ая  бумаг а  fruit,  meat.
    tissue-paper.             паркет  (пол)  parquet ['pa:-
      папка \.  (для бумаг) fo!der,  ker];  настилать ~  parquet  а
    case  for  documeпts; 2.  (порт­ floor.
    фель) brief case;  (картонная)   паркетный:  ~  пол parquet
    folder,  file.          floor  ['pa:ke1  'fЬ:].
      пар steam;  обжечься  ~ ом   парников/lый: ~ ые огурцы,
    burn  oneself  with  steam.   помидоры  и т. п.  hothouse
      пара  1.  ~  сапог;  ботинок  cucumbers,   tomatoes.  etc.
    pair  of  boots,  shoes;  ~  брюк  [ ... ta'ma:touz].
    pair  of  trousers;  2.  (костюм)   пари 1/ ой:  ~ ое молоко milk
    two-piece  (suii).      fresh  from  the cow;  ,.,ое мясо
      парадное   front   door  fresh,  uпhung meat.
    ['frлnt' d:,: ].          парный: где~ чулок? where
      параJ1изованный paralysed;  is  the  pair to the stocking?
    е. g. Не is paralysed;  (частич­  паров/lой  1.   ~ое отопле­
    но)  palsied  ['p:,:\z1d];  е.  g.  ние  central  heating,  steam
    а palsied  hand;  (человек) pa- heating  амер.;  2.  кул.  ~ ые
    ralitic; е. g.  Не is  а paralitic.  котлеты steamed minced meat
      парализовать paralyse; е. g.  cutlets.
    Не is  paralysed  in  both legs.   паром  ferry  (-boat);  пере­
      паралитик paralytic.   правлять на  ,., е ferry;  е.  g.
      паралич paralysis  jpa'roo\1- to  ferry  реор!е across а river;
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157