Page 149 - EverydayEnglish
P. 149

отр                    f50  -                отт

    health  [ ... he16],  it  told  upon   отруби bran  sg.
    his  health.              отрывать, оторвать tear off
      отразиться см. отражаться.  [tE.э ... J.   ~ся,  оторваться (о
      отрастать, отрасти  grow /  пуговице и т. п.)  соте  off;
    [9rou);  е. g.  Нis beard  grew  е. g.  One  of  your  buttons has
    very  long.              соте off.
      отрасти см.  отрастать.   отрывной:   календарь
      отрастить см.  отращивать.  tear-off  са! endar  [!Е;э-).
      отращивать,   отрастить   отскабливать,  отскоблить
    grow;  ,..,  волосы let one's hair  разг.  scratch  off,  scrape  off;
    gro w,  grow  one 's  hair  long;  е.  g.  She scraped  off  the  dry
    e.g. Не has grown his hair long;  paint;  е.  g.  Не  scraped  off
     ,..,  бороду grow  а  beard;  ,..,  the  old  paint  from  the walls.
    бакенбарды grow  whiskers.   отскоблить  см.  отскабли­
      отрез  (о  материи)  length;   вать.
    ~  на  платье  length  of  ma-  отскребать, отскрестй разг.
    terial  for  а dress;  ~ на паль­  см.  отскабливать.
    то,  костюм  leпgth  of  cloth   отстёгивать, отстегнуть un-
    for  а  coat,  suit.     fasten  {лn'fd:sn], undo;  (о пу­
      отрезать см.  отрезать.   говицах) unbutton.  ~ся, от­
      отрезать,  отрезать cut  off;  стегнуться  соте  unfastened
    (ножницами  тж.)  snip  off;  [ ... лn'fd:sndj,  соте  undone;
    ~  волосы cut off опе's hair;  е. g.  Опе of  my  buttons  has
    ~  три метра материала cut  соте undone.
    off  three metres  of  material.   отстегнуть(ся) см. отстёги­
      отрезветь sober  do\vn.   вать(ся).
      отрезвить( ся)  с.м.   отрез­  отстнрать(ся) см. отстиры­
    влять(ся).               вать(ся).
      отрезвлять,  отрезвить  so-  отстирывать,   отстирать
    ber  down;  е. g.  The  bath  so- wash  off.  ,.., ся,  отстираться
    bered him down.  ~ся, отрез­ wash  off,  соте out (in  wash-
    виться sober  down.      ing).
      отрезнi/6й: платье  ,..,ое ни­  отсыреть см.  сыреть.
    же талии а low /  !опg waisted   оттен!lок (о цвете) tint, hue;
    dress;  платье  - ое по талии  разных  ,.., ков  of  different
    а  bodice  dress.        hues.
      отремонтировать:  ~  часы   оттереть(ся) см. оттирать­
    have а watch repaired;  ~ ком­  (ся).
    нату have  а room  decorated;   оттирать,  оттереть  (очи­
    ~  радио,  телевизор ll  т.  п.  щать)  rub  off / out /  down;
    fix,  put  right,  repair а radio-  е. g.  She  rubbed off  the  dirt.
    set, television-set, etc.; ~ ма­  ,..,ся,  оттереться  соте  off;
    шину  repair,  recondition  а  е. g.  The  chalk  has  соте off.
    car.                      оттоманка ottoman.
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154