Page 147 - EverydayEnglish
P. 147

отк                  -  t48  -               отм

    ся clear  one's  throat,  hawk.   leg,  arm;  2.  ~ся, от.1ежаться
      откашляться см.  откашли­  (восстановить  силы) rest  in
     ваться.                 bed.
      откидн//ой:   ,-,ое  сиденье   отлетать,  отлететь:  само­
    adjustaЫe /  collapsiЬ!e  seat.   лет отлетает  в 9  часов утра
      откидывать,  откинуть:  ,.,   the  plane  leaves  at  9  а.  m.
    портьеру  pull  the  curtain   отлететь см.  отлетать,
    aside.                    отливать 1,  отлить  (о  воде
      откинуть  см.  откидывать.  и т.  д.)  pour  off  [p:i: ... J.
      отколоть(ся)  см.  откалы­  отливать  11:  ,.,  красным,
     вать(ся).               зеленым и т. п.  Ье shot with
      оп,р.:.ти/lе:  время ,., я (-!'а­ red,  green,  etc.
    га,зинов  и  т.  п.)   орешпg   отлить  I  см.  отливать 1.
    tin.e;   день  ,., я  (выставки   отложение:  ~  солей  (по­
    и т. n) opening day.     дагра) gout [9aut];  е. g. I suf-
                             fer  from  gout;  1 suffer  from
      открытк/!а  post-card  [po-
    ust ... ];  простая ,.,  plain post-  stiffness  in  the  joints.
    card;   иллюстрированная  ,.,   отложной:,., воротник turn-
    picture  postcard.       down  collar.
                              отлом"ать(ся), отломить(ся)
      открьiт//ый:,., ое платье low-  см.  отлiiмывать(ся).
    necked  dress  [lou-... );  ,.,  во­  отмачивать, отмочить soak;
    рот  ореп  neck;  ~  автомо­  е. g.  to soak а frying-pan; е. g.
    биль ореп car.           to  soak  off  а  bandage.
      откупоривать, откупорить:   отмокать,  отмокнуть  get
     ,.,  бутылку uncork  а  bottle;   wet.
     ,.,  молочную  бутылку  take
          k                   отмокнуть см.  отмокать.
    the  mil  stopper  off.   отмораживать, отморозить:
      откуnорt:ть  см.  откупори- ,.,  себе щеки get опе 's cheeks
    вать
      откусить см.  откусывать.  frost-bltten;  у  него отморо-
      откусывать, откусить Ьite  жены руки,  ноги и т. п.  he
    off, take а Ыtе out of; е. g.  to  has  frost-bltten  hands,  feet,
    Ыtе off  а piece of a•pple;  е. g.  etc;  his  hands,  feet,  etc.  are
    The  child  took  а  blte  out  of  froSf-Ьitten.
                              отморозить  см.  отморiiжи­
    thе apple;  ,.,  мален1,кими ку-  вать.
    сочками  пiЬЫе;  е.  g.   to   отмочйть см.  отмачивать.
    nihЫe at  а  piece  of  c.ike.        ,
      отламывать,   отломать   отмывать,  отмыть 1.  wash
    break  off.  -ся, отломаться,  clean;  2. (смывать) wash off 1
    отломиться brrak  off.   away.  ,-,ся, отм~ться 1. wash
      омё}КиватL, от.1ежiiть ра.зг.  (nneself)  clean;  2.  это  не
    t.  он отле>~шл ногу, руку he  ,., отмывается it  won 't сот~
    has  pins  апd  needles  iп  his  off.
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152