Page 142 - EverydayEnglish
P. 142

OJJИ                -  t43  -                опр

    coloured   [-'kлl.эd],   o\ive- ted  оп for  appendicitis;  е. g.
    green.                   The  doctor  operated  оп  his
      олифа drying  oil.     arm.
      оловяннjjый:  ,..,,ая  посуда   оплешиветь см. плешиветь.
    pewter.                   опоздать  см.  опаздывать.
     ·омар lobster.           оnоласкивать,  ополосн)1 ть
      омлет oшelette [':iml1t];  ,..,,   rinse / swill (out);  е. g. to swill
    с  ветчиной ham  omelette.   out  а  cup.   .
      омолаживать,   омолодить   ополоснуть см.  ополаски­
    rejuvenate.         ,    вать.
      омолодить  см.  омолажи­
                              опоражнивать, опорожнить
    вать.                    empty; (выпивать содержимое
      омоложение rejuvenation.   стакана и т.  п.) toss  off  (at
      ондатра   мех  musquash   а  draught)  [ ... dra:ft].
    ['mлskw:iSJ.              оправjjа  settiпg,  rim;  е.  g.
      онеметь см.  неметь.   the  setting  of  а  riпg;  е.  g.
      онк6лоr  oncolcgist;  cancer   the  silver  rim  of  а  vase;  оч­
    specialist.              ки  в  золотой  ,..,,е  gold-rim-
      онкологический  oncologic,   med spectacles, glasses_;  очки
    cancer.                  в  роговой  ,..,,  е  horn-r, mmed
      ошiздываJ!ть,   опоздать:   spectac\es,  gla~s~s;  очю1  6 1·:1
    1.  ,..,,   на  пuезд,  автобус  и   ,..,,  ы rimless  glasses,  spectac-
    т.  п.  miss  the  (опе's)  train,   les;  в  ,..,,е   mouпted;  вста­
    bus,  etc.   Ье  late  for  the   вить в ,..,, у  mouпt, set;  е.  g.
    train,  bus,  etc.;  поезд и т. д.   t о  set   а  stone;  е.  g.  to
    ,..,,  ет the  train,  etc.  is  over-  mount  jewels  in  gold.
    due;  2.  (о  часах)  часы  ,..,, ют   оправить(ся)  см.   оправ­
    на пять минут  t!ie  \vatch /   лять(ся).
    clock  is  five  minutes  slow.   оправлять,   оправить  1.
      опаливать, опал1iть singe;
    ,..,,  курицу singe  а chicken.   (поправлять)  set  rig,1t;  put
                             in  ordн; 2.  (вставлять в оп­
      опалить см.  опаливать.   раеу) set,  mount.  ,..,, ся,  оп­
      опёнок  honey  agaric.   равиться  1.   (от  болезни,
      операционная  (в  клинике)   страха  и  т.  п.)  recover
    theatre   ['01.эtа],  operating   [п'kлvaj; pick  up  разг.; е._ g.
    theatre.                 Не  is  btginnir;g  to  p1ck
      операцjjия operation;  под­
                             up  healtl1;  2.  (поправлять
    вергнуться  ,..,,  ии,  перене_сти   платье  и  т.  п.)  put  (one's
    ,..,, ню undergo  ап  opera tюп,   dress,  etc.)  in  order,  straight-
    go  tl1rough   ап  operation,   en  one's  (iress.
    l1ave ап opcr:.ition; е. g. Не has   '      (
    had  ап operation.        опрыскать  см.   опр ыски-
      оперировать  .А~ед.  operate   вать.  ,   ,
    оп smb.;  е. g.  Не \VRS  opera-  опрыскивать,   опрыскать
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147