Page 137 - EverydayEnglish
P. 137

обо                 -  t38-                  обр

    of  а  wineglass;  е.  g.  the rim   обратн/lый:  ,..,  путь return
    of  а  plate.            journey  l'd3a:шj, way  back;
      обоl/и wall-paper  sg.;  ок­  на  ,.., ом  пути  on  the  way
    леивать  ,.., ями  hang  wall- back;  ,..,  билет return  ticket;
    paper,  paper;   е.  g.  \Ve've  раэг.  return;  е. g.  Two  re-
    had  our  room   papered  in  turns,  please.
    Ыuе.                      обращаться,   обрапiться:
      обойтись см.  обходиться.   ,..,   к  врачу  see  а  doctor;
      обойщик upholsterer.   ,..,  к  юристу  take  legal  ad-
      оборвать(ся) см. обрывать-  vice;  он· обратился  к  врачу
     (ся).                   he  has  seen  а doctor,  he  has
                             been  to  а  doctor.
      оборк/lа fri11;  flounce;  юб­
    ка с  ,.., ами frilled  skirt.   обрезать(ся)  см.  обрезы-
      обострение:   ,..,   болезни   вать(ся).   ·
     the  acute  condition  of,  re-  обрезывать,  обрезать  cut
    curring  of  а  disease;  е.  g.   (оП);  е. g.  1 cttt  ту  finger.
                             ,-,ся,  обрезаться cut  oneself.
    recurring  of  ulcer.     обрить  shave;   (стричь)
      обостр/lиться, обострfiться:   shave  off.   ,-.,ся  shave  one's
    болезнь  ,.., ил ась the  disease   l1ead.
    grew acute f ••• d1~i :z ... ],  f!ared   обручальн/lый:  ,-,ое  коль­
    up;  е.  g.  His  ulcer  has  flared   цо wedding-ri11g.
    Ltp  again.               обрывать,  оборвать  break
      обострятьс11 см. обостр11ть­  1bre1k];  ,..,  вtревку break  the
    ся.                      rope / line;  ,..,   вешалку  у
      обочина   (дороги)   side   пальто break  the  tab / hang-
    of   the   road;   (тротуара)  EГ.  ,..,  ся,  оборваться  (о  ве­
     curb.                   рев1'е,  голосе  и  т. п.)  break;
      образец (товарный) sample   е. g.  The .\inc  has  broken.
    f'sd:mpl], (материи тж.) pat-  обр~1зrать(ся)  см.  обр~з­
    terп;  е. g.  а  bunch  of  pat-  гивать(ся).
    terпs.
      обрамить с,и.  обрамлfiть.   обр~:.згивать,   обр~пгать
      обрамлять,    обрам~iть   splasl1  (on,   оvн),  (bl')spat-
    (вставлять в  раму)  set  in  а  ter  (\vitl1);  е. g.  Т11е саг spat-
    frame;   frame;   е.  g.  They   tered  us  with  шud.  ,..,ся,  об-
    framed  the  picture.    р~1згаться splash smth.  upon
      обрастать, обрасти  (долго  011ese\f;  (l>e)spatter  oneself
    не  бритьсJ!,  не  стричься)  (with);  е.  g.  Не (!>c)sp::ittcr-
    have  (а  few  days')· growth  of  ed  !1imself  \Vith  ink.
    beard  [ ... b1ad].       обр1озrлый  разг.  с,11.   об­
      обрасти см.  обрастать.   р1озrший.
      обратиться см  обращать­  обрюзгнуть  gro\V  fat  and
    ся.                     flabby  fgrou ... ].
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142