Page 157 - EverydayEnglish

пер - t58 - пер

зать 1. tie up; е. g. Не tied передавать, передать:
up the books; 2. (перебинто­ ~ что-л. кому-л. за столом
вывать) bandage; (о ране) pass; е. g. Please, pass (me)
dress; ,.., рану dress а wound the salt; ,.., больному цветы,
(wu:nd], change the dressing; фрукты и т. п. give а pa-
3. (заново) tie up again; tieпt flowers, fruit, etc.; пе­
4. (перебинтовывать вновь) редать что-л. (о телефонном
baпdage agaiп, re-baпdage; разговоре) Апу message? Сап
(о ране) dress again. 1 take а message?
перевязывать II см. пере­ передать см. передавать.
вязать. передачj/а 1. (больному
перевязj/ь мед. s\ing; у него в больнице и т. п.) parcel;
рука на ,.., и his arm is iп сделать больному ,.., у give
а sliпg. а patient а parcel; 2. (по
перегладить I см. перегла­ радио) (radio) broadcast
живать. ['br;,:dka:stj, transmission;
перегладить II (одно за детская ,.., по радио the child-
другим) iron ['а1ап]; ,.., все reп 's hour; вел ,.., у your
белье iroп the whole wash narrator was ... ; 3. (по теле­
jhoul] i iroп а!\ the washing. визору) telecast.
переглаживать, перегла-
дить (заново) iroп agaiп передвигать, передвинуть:
('а1ап ... ], re-iron. ~ мебель и т. п. move; shift
перегнивать rot through. furпiture, etc.
перегнить см. перегнивать. передвинуть см. передви­
переговорочн/Jый: ~ пункт гать.
(телефона) long-distance са!! 11еределать см. переделы­
office / trunk-call office; ,.., ая вать.
будка box/kiosk/booth [bu:o] переделкJiа alteratioп; от­
амер. дать что-л в ,-,у have smth.
перегораживать, перегоро­ altered.
дить partition ( off). ,.., ся, переделывать, переделать
перегородиться partitioп off (об одежде) alter; (отдавая
а room. в переделку) have altered;
переrореj/ть, перегорать переделать пальто alter
(об алектри•1еской лампочке) а coat; (отдавая в переделку)
burn out, fuse; лампочка ,.., ла have а coat altered.
the bulb has burnt out, the передержать см. передер­
bulb has fused; пробка ,.., ла живать.
the light fused; свет ,-.,л the передерживать, передер­
lights have fused. жать (о кушанье) overdo,
перегородить(ся) cit. пере­ overcook, overboil.
гораживать(ся). передник см. фартук
перегородка partiti оп. передняя (в доме) !1а\1.