Page 159 - EverydayEnglish

пер - 160 - пер

сить repaint, recolour [r1'kл­ перелицовывать, перели­
la]; (о ткани, волосах) dye цевать turn; е. g. to turn
again. ~ ся, перекраситься: а coat.
она перекрасилась в блон­ переложить 1, II, Ш см.
динку she died her hair Ыond, перекладывать 1, 11, Ш.
she Ыeached her hair. перелом 1. break [bre1k],
перекрёсток cross-road, breaking ['bre1k1JJ]; (костей)
crossing. fracture; 2. (резкая перемена)
перекроить см. перекраи­ sudden change [ ••. tSeшd3 ];
вать. (в болезни) crisis ['kra1s1s] (pl.
перекручивать, перекру- crises ['kra1si :z]).
тить: ~ пружину (о часах) переломный: ~ возраст
overwind а watch [,ouva- changing age.
перемазать разг. (перепач­
'waшd ... J, break the spring кать) soil, make dirty; ~
of а watch [bre1k ... J.
перекрывать, перекр~:~ть: краской smear with paint.
~ воду, газ и т. п. cut off ~ся get oneself dirty.
the wate~, gas, etc. перемалывать, перfмолоть
1. grind, mill; 2. (заново)
перекрыть см. перекры­ grind again / mill again / re-
вать. grind.
перекупаться (слишком дол­ перематывать, перемотать:
го пробыть в воде) разг. stay ~ пленку wind back а film,
too long in the water. tape [waшd ... J; ~ нитки на
перекусить 1. (закусить) катушку rewind the cotton
have а snack / Ьite; have (thread) on to а bobbln
smth. to eat; ~ наскоро 1 ... 0red ..• J.
snatch / have а hasty meal переместить см. переме­
[ ..• 'he1st1._.J; 2. (зубами, ку­ щать.
сачками и т. п.) cut / blte переметать см. перемёты­
through. вать.
перелёт (самолёта) flight; переметить: ,.., все бельё
беспосадочный ~ non-stop mark all the linen [ ... '!шаn].
flight / direct flight. · переметить см. перемечать.
переливание (крови) мед. перемётывать, переметать
Ыооd transfusion [Ьlлd .•• ]. (заново) baste again, rebaste
переливать, перелить: 1. [be1st •.• J.
~ из одного стакана в дру­ перемечать, переметить
гой pour from one glass into (изменить метку) (на) change
another; 2. ~ кровь trans- the mark ['tSeшd3 ... J (on).
fuse Ыооd [ ••. Ылd). перемешать см. перемеши­
перелйть см. переливать. вать.
перелицевать см. перели­ перемешивать, перемешать
цовывать. 1. (смешивать) mix; е. g.