Page 163 - EverydayEnglish
P. 163

пер                 -  164  -                пер

    ваться  get  reinsured  [ .. .'ri :- dry  up;  (чересчур)  overdry;
    ш'Su.эd].                белье пересохло the \aundry/
      пересушивать  1,   пересу­ washing  is  overdried;  у него
    шить overdry.  ~ся, пересу­  пересохло в горле his  throat
    шиться overdry,  Ье too  dry;  is  dry / parched.
    е.  g.  The  washing  is too  dry;   перетапливать, перетопить
    е.  g.  Ве sure  not  to  overdry  1.  melt;  ,..,  масло melt butter
    the  washing.            down,  clarify  butter;  2.  (за­
      пересушить(ся) I  см. пере­ ново)  melt   again / re-melt.
    сушивать(ся).            ,.., ся,  перетопиться melt.
      пересушить II  (все,  много)   перетереть wipe up;  ,..,  всю
    dry;  ~ все белье dry  all the  посуду  wipe / dry   а\1  the
    wash.                    dishes.
      пересчитать  см.  пересчи­  перетопить( ся)  см.  пере­
    тывать.                  тапливать(ся).
      пересчитывать,   пересчи­  перет.яrивать,  перетянуть
    тать (заново) count again / re-  см.  перевешивать.
    count.                    перетянуть  см.  перетяги­
      пересылать,  переслать: ~  вать.
    деньги remit money;  ~ пись­  переулок  by-street,  side-
    мо,  документ  и  т.  д.  for- street;  (узкий)  lane,  alley.
    ward  а letter,  document,  etc;   переутомить(ся)  см.  пере•
     ~ по  почте  send  Ьу  post  утомлйть( ся).
    [ ... poust].             переутомление  overstrain,
      перес~лк/lа  (о деньгах) re-  (от  работы тж.)  overwork;
    mittance;  стоимость ~ и  (по   у вас ~ you  have overstrain-
    почте)  postage  ['poust1d3J;   ed  yourself.
     ,..,  бесплатно  post  free  [po-  переутомл.яться,  переуто­
    ust .•• J.               миться  overstrain  oneself,
      пересыпать  1,  перес;шать   (работой тж.) over.vork one-
    pour  into  another  container /   self.   (о  товарах  и
                              переучёт
    place  [p:i: •.. ].     т.  п.)  stock-taking,  invento-
      пересыпать  11:  ,..,   вещи   ry;  закрыть  на ~ close  for
    нафталином  sprinkle  clothes   stock-taking;  е.  g.  The  shop
    with  moth  powder,  camphor.   is  closed  for  stock-taking.
      пересыпать  III,  пересi1-  переход 1.  (действие) cros-
    пать  (слишком  много)  put /   sing;  при  ~ е  через  улицу
    pour  too  much  [p:i: ... ];  е. g.  while  crossing  the  street;
    You  put  too  much  sugar  in   2.  (наземная  дорожка) cros-
    the  jam;               sing;  подземный  ,..,  (puЬlic /
      пересыпать  I,  II,  III  см.  pedestr-ian) subway;  ,..,  в мет­
    пересыпать I,  11,  III.   ро  (underground)  passage,
      пересыхать,   пересGхнуть  connecting  passage.
   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168