Page 20 - EverydayEnglish

бле - 2.t бол

блестеть (о личе, брюках бобриком: во.1осы ~ crew-
и т. п.) shine, Ье shiny. cut; French crop; е. g. Не
блёсткl!и (укра1иение) span- !1а, а crew-cut.
gles; усеянный ~ами sp<1n- бобровый: ~ мех beaver
gled; е. g. а spangled dress. (fш-).
близнецы twins; братья, бо!iй: ~ часов the st1·iki пg /
сестры ~ twin brothcrs, sis- cl1ime of а clock; часы с
ters ( ... 'brлoaz]. ~ем а striking / chimiпg
близорукий short-sighted, clock; эти часы с ~ем this
near-sighted. clock strikes the hours
блин pancake. [ ... auэz).
блинн!Jый: ~ ая мука self- бок side; по ~ам оп each /
raising flour [ .. .flauэ]; ~ ое either side; с ~у на ~ from
тесто butter. side to side; боль в ~у а
блинчик (sшall) pancake. pain in the side.
блокнот note-book; (с поч­ бокал (wine) glass; goЬlet
товой бумагой) \Vriting-pad. ['g:,Ь11t): long-stemmed glass;
блондин: он ~ he is Ыond; поднимать~ (за) raise one's
~ка Ыonde; она ~ she is glass (to); е. g. We raised
Ыond, she is а Ыопdе. our glasses to him; е. g. We
блоха flea. . raised our glasses to his
блузка см. кбфта. health.
· блюдечко saucer; (для ва­ болезненный 1. ( слабого
ренья) jam plate. здоровья) ailing, sickly, un-
блюдJlо 1. (посуда) dish; heal thy [лn'hel61); у него
~ для салата salad bowl ~ вид he looks ill; ~ румя­
[ ... boul]; ~ для пирога pie нец unhealthy flush; 2. (при­
dish; ~ для запеканок bak- чиняющий боль) paiпful; е. g.
iпg dish; 2. (кушанье) dish, а painful iпjectioп.
е. g. а meat dish; (часть болезнJJь il\пess, disease;
обеда, ужина и т. п.) course заразная ~ infectious di-
[k:>:s]; обед из 3-х блюд sease; (через прикосновение)
three-course dinner, dinner of coпtagious disease; хрониче­
three courses; холодные ~а ская ~ chroпic disease; тя­
cold dish / plate; дежурные желая ~ serious, bad illness;
~ а tаЫе d 'hбte dishes ['tаЫ морская ~ seasickness; . воз­
dout); порционные~а disl1es душная ~ airsickness; ~ же­
а la carte [' а: la'ka: t). лудка а stomach disease,
блюдце saucer. а disease of the stomach
боа (шарф) fur stole, Ьоа. [ •.. 'stлmэk]; (не)излечимая
боб Ьеап. ~ (in)curaЬle disease; запу­
бобёр (мех) beaver (fur of щенная ~ neglected illness;
beaver). предупредить ~ preveпt а
бобрик me1Ccm. f1·ieze. disease / illness; лечить