Page 21 - EverydayEnglish

бол - 22 - бол

treat а disease; вылечить ~ резкая) pang, suddeп pain;
cure а disease; история ~и (острая) sl1arp раiп; rо,1ов­
medical record. ная ~ headache ['hede1kj;
болен CJ,t. больной 1. зубная ~ toothacl1e; ушная
болеть 1 (быть бальным) ~ earacl1e, ~ в желудке
Ье ill (with); Ье down (with) stomach-ache; ~ в сердце,
разг.; Ье sick амер.; е. g. в боку раiп in the chest /
Не is ill with pneumonia heart [ ... ha:tj, in the side;
[ .•. nju(:)'mounjэj; е. g. Не ~ в ко,1ене pain in Н1е
is down with pneumonia; knee; е. g. I have а pain in
(часто, постоянно и т. п.); the knet:c; терпеть ~ stand
Ье ailing. the pain; е. g. Сап you stand
болj/еть 11 (о теле, ча­ the pain? ~ прошла the pain
стях тела) ache [e1k/; hurt, has gone; облегчить ~ re-
smart, е. g. I 'т aching all 1 ieve the pain.
over; где у тебя ~ ит? where больн(щl/а hospital; город­
does it hurt (you)? у меня ская~ town l1ospital; рай­
~ ит нога 1 've got а bad онная ~ district / local hospi-
leg; у него ~ит горло he tal; сельская ~ country hos-
has :э sore throat; у меня pital; отправлять кого-л.
~ ит голова I have а head- в ~ у take / send someone to
ache; ту head aches: у ме­ hospital; положить кого-л.
ня ~ ят зубы I have tooth- в ~ у get someone into hos-
ache; у меня ~ ит ухо 1 've pi ta!; ложиться в ~у go to
(ап) earache, ту ear aches; hospital; лежать в ~е Ье in
у меня ~ ит бок I have а hospital; выписывать(ся) из
раiп in ту side; у него ~ ят ~ ы (Ье) discharge(d) from
глаза his eyes ache / hurt, hospital.
smart; у меня ~ит живот больничнllый: ~лист (med-
I have а stomach-ache; у ical) certificate; ~ая сестра
меня ~ ит поясница I have hospital nurse; ~ режим hos-
а back-ache; у меня ~ ит pital regime(n) / routine; ~ая
сердце 1 've а раiп in my койка bed (in а hospital).
heart. больно it hurts, it is pain-
болеутоляющ!lий: ~ ее ful; мне ~ it hurts (me); де­
средство мед. sedative, раiп - лать ~ hurt; е. g. You are
killer; е. g. to take а seda- hurting те; больно? does it
tive. hurt? глазам ~ my (his, etc.)
болтунья (яичница) кул. eyes ache, hurt.
sс1·ашЫеd eggs pl. бо,1ьнJJой I (о человеке)
боль . раiп, ache [e1~J; sick/ill person; ~ое серд­
(колющая) stabЬiпg ра1п; це diseased / weak / bad heart
(ноющая) пaggiпg/gпawiпg [ .•. ha:tj; ~ глаз sore еуе;
раiп {'п:>:1IJ •.. J; (внезапная, ~ ое горло sore thI"oat;