Page 38 - EverydayEnglish
P. 38

вык                 -  39  -                 вым
                                ,
    tl1e  gas; ~ радио  (телевизор   выкрутить  см.   выкручи­
    и т. п.) switch off / turn off  /   вать.
    put  off  the  radio  (television,   выкручивать,   выкрутить:
    etc.);  радио выключено the
    radio  is  off;  е.  g.  The radio   ~  лампочку unscrew а Iamp /
                             bulb.
    was off the  whole day; ~ утюг   ,
    (чайник и т. п.)  turn  off  the   выкупать см.  купать.
                                          ,
                                  ,
    iron  (kettle,  etc.);  ~ телефон   выкуривать,  выкурить см.
    cut  off  the  telephone;  ~ ток  кур~ть.
     switch  off  the  current.   выкурить см.  выкуривать.
      выключить см. выключать.   вылезать,  вь;лезть  (о  во­
                      ,
      выколачивать,   выколо-  лосах)  соте  out,  fall  out;
                             е.  g.  Му hair  is  coming  out.
    тить:  ~  ковер,   пальто   и   ,         ,
    т. п.  beat  а carpet,  coat, etc.   вылезть с,я.  вылезать.
        ,               ,                    ,
      выколотить см. выкола чи­  вылечивать,   вылечить
     вать.                   cure; ~ кого-л. cure someone;
          ,      ,           ~  что-л. cure  something;  ~
      выкраивать,  выкроить:   кого-л. от чего-л. cure  some-
    платье,  пальто  и т. п.  cut   one   of   something.  ~ ся,
    out  а dress,  coat,  etc.
      вЬlкрасить  см.  выкрЗши~   в:.~лечиться  recover  (from);
                             get  wel!,  Ье cured  (of);  cure
     вать.
                             oneself  (of).
      вы'крашеннllый dyed; paint-  выливать,   вылить  pour
    ed;  ~ ые  волосы dyed  hair;   out;   е.  g.  She  poured  oLit
     платье,  ~ ое  в  синий  цвет   yesterday 's  soup;  ~  ве;:ро
    dress  dyed  Ыuе;  забор,  ~   empty  а  pail.  ~ся, вылиться
     в  коричневый  цвет  fence
    painted  brown.          spill,  run  out  /  away;  е.  g.  I
                             spilt some  milk  on  the  Viay
          ,         ,
      выкрашивать,  выкрасить:  from  the  dairy;  ~ через крй
     ~ материал,  платье u  т.  п.  run  over; е.  g.  The  beer  i-an
     dye  some  material,  а  dress,  over.
     etc.;  е.  g.  Dye  this  dress   в'ылизать с и.  вылИзывать.
                                       ...
     Ыuе; ~  волосы  dye   опе's              ,
     hair;  ~ забор  и  т. п.  paint   вылизывать,   ВЫЛИЗ,J'!Ь
     а  fence,  etc.;  е.  g.  Не paint-  lick; ~ тарелку  lick  а  plate
     ed  the  fence  green.   (cle~n).
        ,                      вы,1инять  ( о   материи)
      выкроить с,н.  выкраивать.
                             fade,  Iose  colour
      выкройкllа (paper) pattern:
     е.  g.  The  dress  is  made  froш   вылить(ся) см.  выливать-
     this  pattern;  сделать  ~у cut   (ся).
     out  а  pattern.          вымачивать,   uымочить
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43