Page 42 - EverydayEnglish
P. 42

вяз                  -  43  -                rал

      вязание  (спицами)  knit-  е.  g.  а  hand-woven  jacket;
    ting;   (крючком)  crocheting  2.   (рисунок,   образец  ~и)
    ['krouSe1111].           (knitting)  pattern;  (crochet)
      вilзан/Jый  (спицами)  knit- pattern;  е.  g.  I  like  Hiat
    ted;   (крючком)  crocheted  Ct"ochet  pattern;  е.  g.  I  Iike
    ['krouS1d);  ~  ые   изделия  the  pattern  of  that  crochet;
    knitwear  /'шtw.a]  sg.;  knit-  е.  g. I like  the pattern of  that
    ted   wear  sg.;  ~ая  кофта  cardigan.
    jersey  ['d3a:z1].        вязнуть:  ~  в  зубах stick
      вязать,  связать: ~  спица­ to  one 's  teeth.
    ми knit; ~  крючком  crochet   вilленj/ый:  ~ая  рыба   и
    ['krouSe1];  ~  руками knit  Ьу  т. п.  dried  fish,  etc.
    hand;  е.  g.  She  knits  all  her   вялить: ~ рыбу, мясо, ово­
    children 's  cardigans  Ьу hand;  щи  и  т.  п.  dry,  dry-cure
     ~  чулки и т.  п.  из  шерсти  fish,  meat,  vegetaЫes,  etc.
    knit  stockings,  etc.  out  of   вялый  (о  коже,  теле  и
    wool.                    т.  п.)  flabby,  slack,  flaccid;
      вiiзкlla  1.  (спицами)  kni t-  е.  g.  She  is  loose  and  f!abby
    ting;   (крючком)   crocl1et  [ ...  lu:s ... );  е.  g.  Her  sto-
    f 'krouSe1],  crocheting;   руч­ macl1  muscles  are slack (flab-
    ная ~ hand-knitting;  ручной  by);  е.  g.  Her skin  is flaccid;
    ~и  hand-knitted;  hand-wo-  е.  g.  She  has  а  flaccid  skin;
    ven;  машинной ~ и  machine  ~ кишечник sluggisr  bo\vels
    knitted;   machine-woven;  pl.;  (о фруктах) tired;  е.  g.
    е.  g.  а  hand-knitted  jacket;  tired-looking  oranges.

                           r

      rабард1tн текст. gabardine,  ~  баллон gas  cylindeг.  ~ое
    gaberdine  ['goobadi:n).   отопление  gas-heating;  - ое
      газ 1 gas;  включить ~ !ttrn  освещение gas-!ight.
    оп  the  gas;   выключить ~   газон la\vn;  разбить~ Jay
    turn off /  out  the gas;  put  out  out  а  la\vn;  по  ~ ам  ходить
    the  gas; убавить ~ turn  down  воспрещается  keep  off  the
    the  gas;  прибавить  ~  turn  grass.
    up  the  gas.             гайморит мед. antritis.
      газ  II  ( материя)  gauze   галантерейный: ~  магазин
    [ g:>:z),  gossamer.     fancy-good   store,   ha!Jer-
      rазовllый: ~ шарф gossamer  dashe1·'s (shop).
    scarf; ~ ая плита gas-cooker,   галантерея  haberdashery.
    gas-stove;  ~ ая  колонка  gas   rалёркJ Ja  (.иеста в театре)
    water  heater,  geyser ['9i:za];  ga\lery,  the gods.  pl. разг.; на
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47