Page 45 - EverydayEnglish

rла - 46 - rли

weight; часы с ~ми clock led with tears; слезы навер­
worked Ьу weigl1ts. нулись у нее на ~ ах tears
глади.чьнl/ый ironiпg [' a1.э­ welled up iп her eyes; у ме­
niIJ J; ~ ая доска ironiпg­ ня подергивается ~ my еуе
board. is twitching.
гладить, погладить (белье, глазированный (о торте,
одежду) iron [' а1.эn], press; пряниках и т. п.) iced; (о
~ что-л. с изнанки press фруктах) caпdied; (о посу­
smth. on the \Vrong side; де, бумаге и т. п.) glazed.
~ через мокрую тряпку глазировать (о торте,
press under а damp cloth. пряниках и т. п.) ice; (о
гладкий 1. (о волосах) фрукт-ах) сапdу.
straight; 2. (о J,tarnepuu) глазник разг. ( врач) eye-
plaiп; е. g. а plain gray tie. specialist / doctor [ а1-... ],
гладь (вышивка) satiп- oculist.
stitch; вышивать ,..,ю em- глазиljой: ~ врач oculist,
broi der in sati n-stitch. eye-specialist/doctor; ~ое яб­
глаженье ironing ['а1.эшIJ]. локо eye;ball; ~ая впадина
глаз еуе /а1]; карие ~а eye-socket; ~ нерв optic
brown eyes; светлокарие ~а nerve; ~ая ванночка eye-
hazel eyes; миндалевидные bath [-bq :0).
~ а almond-shaped eyes глазок (окошечко) peep-
['d:m.эnd-]; ~а на выкате hole.
Ьulging / promineпt eyes; глазомер eyesight ['a1sa1t);
близко поставленные ~ а хороший ~ correct / perfect
close-set eyes; широко рас­ eyesight; плохой ~ faulty/
ставленные ,.., а wide-set defective eyesight.
(-apart) eyes; глубоко си­ глазунья ( яичница) fried
дящие ~а deep-set eyes; eggs pl. ,,
раскосые ~ а slantiпg eyes; глазурь (для торта, пря­
у него косые ~ а he has а ников tt т. п.) icing; (для
squint; запавшие ~а sunkeп фруктов) syrup ['s1r.эp); пря­
eyes; налитые кровью ~ а ники с ~ю iced cakes.
Ыood-shot eyes; опустить ~а гландl/а анат. tonsil; уве­
drop / lower one's eyes; под­ .1иченные ~ ы enlarged ton-
нять ~а raise one's eyes (to sils; удалить ~ы remove
someoпe); отвести ~а в сто­ toпsils; have one's tonsils
рону avert one's eyes; прищу­ removed.
рить ~а narro\v, screw (up) глин//а: изделия из ~ ы
one 's eyes; смотреть прямо earthenware (' .э :O.эnwea ).
в ~ а look someone iп the глинянjjый (о по суде)
eyes, look straight into some- earthenwere ['a:Oanwea ); ~
oпe's eyes; ее ~а напол­ горшок eartheпware pot; ~ая
нились слезами her eyes fil- посуда earthenware crockery;