Page 49 - EverydayEnglish
P. 49

rop                 -50-                     rpa

    have  а  Ьitter  taste;  (о жи­ check  in  амер.;  выехать  и~
    рах) have  а  rancid  taste.   ~ ы leave  the  hotel,  check
      ropчiiцa  mustard;   слабая  out  амер.
    ~ mild   mustard;   крепкая   гостить  stay  (with);  е.  g,
    ~ strong /  Iюt mustard.   She is staying with her friends
      горчичник mustard plaster;  in  the  country.
    поставить  ~и apply mustard   rост/!ь,  ~ья visitor  ['vш­
    plasters  (to),  put  mustard  taJ,  guest  [gest], caller;  идти
    plast ers  (оп).         в  ~ и  go  visiting;   прини­
      rорчiiчн//ый  mustard;  ~ая  мать  ~ ей  receive  guests;
    ванночка   mustard   bath;  ожидать ~  ей expect guests;
    ~ цвет mustard  (colour).   е. g.  Are  you  expecting  (any)
      горшок.   (посуда)   pot;  guests  today?
    (цветочный)    flower-pot;   готовить,   приготовить:
    (ночной) (chamber-)  pot;  по­ ~  завтрак.  обед  и  т.  п.
    садить  ребенка  на ~  pot  а  make,  cook,  prepare  break-
    ЬаЬу, put  а  ЬаЬу оп  а  pot.  fast,  dinner,  etc.;  е.  g.  l'm
      горький  Ьitter;  (о горчице,  going  to  make  some  sottp
    перце  и  т.  п.)  hot;   е.  g.  [ ... su:p].
    The  pepper  is  hot;  ~  как по­  rотовl/ый:  ~ое   платье,
    лынь Ьitter as wormwood.   костюм  и т. п.  ready-made
      горько: у  меня ~ во рту I  dress,  suit,  etc.  ['red1-... ];
    have  а  Ьitter /  nasty  taste in  ~  ые платья, костюмы ready-
    ту mouth.                mades  pl.;  е.  g.  These  are
      горьковатый bltterish.   ready-шades;  ~ ые  изделия
      горячий   (о  пище)  hot;  finished  articles;  ~  ый обед
    е. g.  I  Iike  my food  hot;  е. g.  cooked  dinner;  брать  ~ ые
     Не has  three hot meals а day.  обеды на  дом  take  cooked
      горячка fever;  белая ,..,deli- dinners  home;   обед  готов
     rium  tremens  (сокр.  D.- Т.)   dinner  is  ready.
      госпитализация  hospitali-  гофре goffers  ['goufaz]  pl.;
    zation.                  юбка-гофре  accordion-pleat-
      госпитализировать   send,  ed  skirt.
     take  а  person  to  hospital;   rофрир6ваннl/ый (об отдел­
    мед.  hospitalize.       ке платья) goffered ['goufad];
      госпиталь см.  больница.   ~ воротник goffered  collar;
      гостиная  1.  sitting-room,  ~  ая оборка ruffled  flounce;
     drawing-room;   (в  большом  (о  ткани) goffer.
     доме) parlour; 2.  (гарнитур)   гофрировка  goffers  ['gou-
     drawing-room  suite.    faz)  pl.
      rостiiниц/lа  hotel;  остано­  град hail;  идет~ it's hail-
     виться в  ~ е stop / stay /  put  ing.
     ttp  at  а  lюtel;  прописаться   градус  degree;   сегодня
     в  ~ е  register  at  а  hotel,  1 О  ~ов мороза  (тепла) it  is
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54