Page 105 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

104

1280» pronounceable notation
произносимая индексация (индексация с использованием
букв, которые в сочетаниях образуют легкопроизноси-
мые слова. Примером может служить индексация,
разработанная Э. де Гролье, в которой употребляются
только буквы А, Е, I, к, ь, м, н, of pf s, т, и)
1281. Proposals for revision or extension
утвержденные предложения о пересмотре или расширении
таблиц УДК (публикуются раз в полгода)
см. также P-note;
P-noting
1282. proprietary information
частная информация (информация, составляющая чью-либо
собственность)

1283. proprietary material
ведомственные материалы
1284* prospective information
перспективная информация; информация, полученная на
основе прогнозов

1285* pseudo-code
псевдокод (мнемонические сокращения, применяемые в
некоторых видах программирования)

1286. public authority library
государственная публичная библиотека; публичная
библиотека, находящаяся в ведении местных властей
1287» public searcher
внешний пользователь; сторонний потребитель

1288. publicising service
служба пропаганды (напр., библиотечных или
информационных услуг и т.п.)
1289. publicly supported information facility
государственный информационный орган;
государственная информаодонная служба

1290. punched card matching
сравнение перфокарт;, сопоставление перфокарт