Page 15 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

14

111. bird's-eye view
сжатый обзор; общая перспектива; наглядное
представление о чем-либо
112. birth control for the literature
контроль за выпуском литературы
см. также half-life of literature;

113 bivariate correlation
(мат.) парная корреляция
114. black heading
"черная рубрика" (в словарном каталоге - рубрика, не
относящаяся к числу предметных)
115. blanket supply
получение литературы по генеральному заказу
116. blemish
(мкф) крап (микроскопические пятнышки, обычно
красноватые или желтоватые по цвету, которые могут появиться
на пленке или линзе и т.п.;
117. blip
(мкф) счетная метка (оптическая отметка, обычно
квадратная по форме, расположенная под каждым кадром
рулонного микрофильма, предназначенная для автоматического
подсчета количества кадров)
см. также document mark
118. blister
пузырек; вздутие (в эмульсионном слое фотопленки)
119. block indexing
(мкф) блочное идцексирование (система группировки
информации, записанной на рулонном микрофильме, при кото-
рои каадому "блоку" соответствует свой поисковый номер
или йвдекс;
120. blocking factor
емкость блока (число логических записей, содержащихся
в одной физической записи или блоке)
СМ, также logical record; physical record
121. book form
книжная форма (информационного материала)
122 * book(-form) catalogue
книжный каталог; каталог в книжной форме
123. book theft detection device
устройство для обнаружения кражи (выноса) книг (из
библиотеки)