Page 51 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

50

608. government pattern
(яз.) модель управления
609. grade of paper
(изд.) номер бумаги (в СССР бумага по составу волокна
той массы делится на номера JfcO;J!I;J*2;J»3)
610. graduated librarian
дипломированный библиотекарь
СМ. также chartered librarian; degreed librarian
611. grain direction
(изд.) направление волокон (бумаги)
612. grammarless descriptor language
дескрипторный язык без грамматики
613. group-oriented service
групповое обслуживание
614. growing points of science
развивающиеся отрасли науки
615. grid gauge
(мкф) шаблон (для проверки правильности расположения
изображений на микрофише)
616. gross density
(мкф) общая плотность; суммарная плотность
(изображения)
617. guide to the library
путеводитель по библиотеке; указатель фондов
(библиотеки)
СМ. также location guide; user handbook
618. guiding document
директивный документ
619. guest information day
выездной день информации

н

620. half-cloth binding
(изд.) составной переплет (переплет с тканевым
корешком и сторонками, крытыми обложечной
картонными
бумагой или иной, чем корешок, тканью)
621. half life of literature
полупериод жизни литературы (время, в течение
которого была опубликована половина всей
используемой в
настоящее время литературы по данной области;