Page 75 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 75

45. set-off                         53. sheet  feed
     OTMBpbIBBHHe  HJlH  nepeTHCKH­     CM,  sheet-by-sheet  feed
    BBHHe  OTTHCKa  (cnoeo  ynoT­
    pe6m1eTCH  Hapsu'.ly  c  offset         54. she et  feeder
     B  aeaqeHHH  Ae�eKTa  nepeeoca     ycTpoACTBO  nonHCTHOH  noAaqu
     Ha  coceAHmi  JIHCT)                (6yMarH)
        46. set tabulator                   55. shelf-mark
     OAHopaapHAHbIH  ( ycTaHOBQqHbIH)   paccTaHoBOqHbIH  HHAeKC  (Ao­
     Ta6ym1Top  (e  TIM)                KYM8HTa)
                                            56. shift-lock key
        47. shading  device
     lllTpHXOBBJibHbIH  npH6op          pere:cTpoaag  KnaeHll.a  c  6no­
     CM. hatching  d e vice             KHPOBKoA
                                            57.  shortlist
        48. shallow  drawer
     BbIABIDKHOA noTOK  (Ami  MenKH.X   cne:coK  nepeooqepeAHbI.X  Mepo­
     KaH!lem1pcKH.X  npeAMeToB,  ea-     npHHTmi:  HnH  KBHAHABTOB
     6opa  KOHCTPYKTOpa  H  T.n.)           58,  shred
                                         nonoca  OTXOAOB  (B  MalllHHe
        49. shared  file
     �aAn  HJlH  MBCCHB  KonneKTHB­     MH  yHH'iTO:lKeHHH  CilHCBHHbl.X
     Horo  nonb30B8HHH,  KOnneKTHB­     ll:>KyMeHTOB)
     HbIA  �aAn  ( C  B03MO:lKHOCTbIO       59. shredder
     o6pameHHH  H3  paaHbLX  noApaa­    MBWHHa  MH  yeuqTQ:lKeHHH  cnH­
     Aeneeim  yqpeJKAeHHH),  o6mee       caHHbIX  AOKy-M8HTOB  (c  nepe­
     xpaHeHHe  AOKyMeHTOB               pa6oTKOH  a  ueeeoe  Cbipbe  -
                                         C:lKHraeue  aanpeme Ho),  Aeaue­
        50. shared  printer
     neqaTa10mee  ycTpoi1cTBo  Kon­      TerpaTop,  ceqKa
                                         CM. document destroyer
     neKTHBHoro  nonb3oBaHHH  (a
     ceTH  c  paaAeneHHeM  pecypcoa),       60. shredding  machine
     o6meceTeaoe  TIY  ( a  Jll(C),     CM.  document  destroyer
     KOJineKTHBHoe  TIY
                                            61. shunt
        51. sharpener·  button           npoHSBeCTH  llHKnHqeCKyio  nepe­
     KHOnKa  AnH  3aToqKH  rpH�nH        CTB HOBKY  cnoB  ( nepMyTallHIO,
     (BXOAHT  B  KOHCTPYKllHIO  Kapae­   eanp.,  YKB3aTem1)
     Aallla)                             CM. rotate
        52. sheet-by-sheet ,feed            62. shuttle
     nonHCTHasi  noAaqa  (6yMaru)        neeaMaTuqecKaH  noqTa,  neeBMo­
     CM. TaK:lKe  sheet  feed            noqTa  (a  uenoM),  KOHTeAeep


     74
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80