Page 72 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 72

''system''oxaaTbIBaeT  H  pytlHble    79. RUN,  iREADY,  •WAIT,
     cpeACTBa)                           OFF modes
         69. rota                        pe>KHMbI  BbinonHeHHH,  roTOB­
     cnHCO'IHblA  COCTaB  ·c  YK838HH0M   HOCTH,  O>KHAaHrui:  H  OTKnIO'le­
     AOJUKHOCTeit                        HHH  ( Hanp.,  a  annapaType
                                         KMI1  HnH  a  OLJY)
         70.rotary camera
     MHKpO�HnbMHPYJOIIIHA  annapaT          80. run-out  key
     AHHaMH'leCKOA  c�eMKH               KHonKa  (KnaBHIII)  BbIBona
     CM. flow  camera                    nHCTOB
                                                      s
         71. rotary file
     poTopHaH  KapTOTeKa,  6apa6aH­
     HaH  KapToTeKa                         1. sachet
                                         naKeTHK  nopoJ.UKa-npoaeHTenH
         72. rotary  filing club
     aCCOUHailHH  noTpe6HTeneii  po­        2. saddle  binding
     TopHbl.X:  ( 6apa6aHHblX)  KapToTeK   CllIHBBHHe  AOKYM0HTOB  BHaKHA­
                                         KY
         73. rotate                      CM. TaK>Ke  saddle sewing,
     npoHSeecTH  umcnH'lecKyro  nepe­    saddle  sti-tching,  saddle  wiring
     CTaHoBKY  cnoa  (nePMYTaumo,
     aanp.,  y-KaaaTena)
     CM. TaIOKe  shunt                      3. saddle  sewing
                                         CM. saddle binding
         74. rotating catalogue
     apawruowaaca  KapToTeKa  - Ka­         4. saddle-shaped  support
     Tanor  TypHHKeTHblit  KSTanor       OllpaBKa  AnH  CWHBaHHH  BHaKHA­
           ;
                                         Ky
         7 5.  rouHne cleaning  and
     oiling                                 5. saddle  stitching
     nepHO�H'l0CKaH   'IHCTKa  H  CM83-  CM. saddle binding
     Ka  ( Hanp.,  llHIIIYIII  MBWHH  ca­   6. saddle  wiring
     MHMH  MaJllHHHCTKaMH)               CM. saddle binding
         76. rubber  sucker foot            7. satellite  printer
      pe3HHOBblA  HaKOH0'1HHK  DH0BMO­   BCnOMoraTem,Hoe  IlY  (B  CHC­
     npHCOCa                             TeM0  sro  t1aCTo  3IlM),  seno­
         7  7.  ruled  pad               MaH  OT  cucTeMbI  3IlM
     6noK  nHHOBBHHOA  6y-MarH              8 0  scaler

         7  8.  ruling  pen              1. npH6op  nnH  MacmTa6Horo
      peA:cciieAep                       <rep'leHHH;

                                                                     71
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77