Page 68 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT

R 1 O. reader printer copy
1 . rabbit KODHH C 'IHTaJibHO-KOilHpoBaJlb­
llH8BM8TH'l8CKBH noqTa, nHeB­ HOJ"O annapaTa, .ny6JIHK8T
MODO'IT8 (a uenoM), KOHTeAuep (MHKPOqlHJlbMa}
(naTpoH) llH0BMODO'ITbI CM. 11. Ready Reckoner
ai r-tube di spat eh system HaCTOJlbHble M8T0M8TH'l8CKH0
2. radius template noco6H.si: ( pacqeTHbie Ta6nmu,1,
wa6noH ll.JH BbI'18p'IHB8HHH OK­ aanp., cno>KHhIX npoueHToa),
PY>KHOCTeA <l>opMyJlbHblH cnpa B O'IHHK,
nepeBo,llHble K03qlqlHUH0HTbl H
3. ragged margin т,n,
paaaoe' ( HeBbipoaHeHHoe} none
12. ream
4. railroad curve CTona 6yMBJ"H (POBHO 500 JlHC­
eeepaoe neKano TOB)
5. rapidograph 13. record
qepT8)KH8H pyqKa (c Tpy6'1a­ aanHCHaH KHH>KKa
TbIM nmuymHM yanoM}, panHJlo­
rpaqi( ipHpMeHnoe H83B8HH8} 14. record drawings
CM. TaK>Ke technical drawing HCilOJlHHT8JlbHbl0 qepTe>KH
pen� tube-tippen 15. record s l eeve
6. raster(vector. ) display KOHB0PT .llJIH .llHCKa (rpaM­
paCTPOabm ( B8KTOpHbIA) ,llHC­ MBCTHHKH KaK aKyCTHqeCKOJ"O
nneA (eTopoA HMeeT noBhlllleH­ .llOKyMeHTa}
Hyro paapema:iomyro cnoco6HocTb} 16. recorded message
7. rastersaccan grapfucal 1 • .noKyMeHTHpoeaaaoe peqe­
display eoe COOOIU8HHe (aaperHCTpH­
rpaqiH'leCK liit .nacnneil c pacTpo­ poBaHHoe cpe.ncTBaMH xpaae­
aoii paaaepTKOH HHH pe'leBbIX COOQIU8HHA, Hanp.
8BTOM8TH'l8CKOA IlO'IToA, ceK­
8. RC paper peTa peM-8BTOM8TOM} t
6yMaJ"a .llJIH qlOTOHaoopHbIX. IlH­ 2. 8 B TOMBTH'l8CKBH cnpaBKa
UlytUH.X. MBWHH (co cneUH8JlbHbIM (no TaKcocpoay H T.n.)
noKpblTHeM)
1 7. records management
9. reader printer officer
'IHTEIJlHO-KOilHPOBaJlbHblA anna­ aaee.ny1ouud .nenonpoHasoACT­
paT (t:JKA} BoM (nocne.naee ceit'q;ac npH­
CM. microfilm readerwprinter paBHHBaeTCH K HOBOO npoclc­
CHH}
9-2 67