Page 73 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 73

2. tJ:ePTe)l{HHK-KOilHPOBMblllHK      1  7. scribophone
                                        TeneqioH  C  aanHCblBaIOllleA
        9. score
                                        npHCTBBKOit
    BbmonHHTb  6HrOBKY  (  HaMeTHTb
    Ha  KapToHHO�  o6no*Ke  6opoa­         1  8.  scrolling
    .i:um  rurn  o6nerqeHHH  q>anbUOBKH)   paaaepTKa  TeKcToaoro  Hao6pa­
                                        )l{eHHH  Ha  sKpaue  COT  (  Henpe­
        10. scotch dispenser
                                        pbIBHa.si:  HnH  nocTpoqHo  C  oc­
    pacxoAHbI�  pynoHqHK  KnettKoit
                                        T8HOBoM)
     neHTbI
                                           19. search(ing) selector
        11. scotch tape
                                        ceneKTop-HCKaTenb  (noHCKO­
    npoapaqHa.si:  nHnKa.si:  nneHKa
                                        BbI,X  KapT)
     (T.H.  "cKoq")
                                           20. search statement
        12. screen
                                        noHcKoBoe  npenn11caH11e  (a
     1. 3BYKoHaonHpyroma.si:  naHenb
                                        HflC)
     (MH  KOHTOPCKoro  noMemeHHH
     c  nonyaaKpbIToit  nnaHHpoaKoA);      21,  second generation
     2. none  3J1T  COT                 display
                                        AHcnneA  BToporo  noKoneHHH
        13. screen-based editor
                                        (co  BCTpoeHHbIM  MHKponpouec­
     SKpaHHbIA  peAaKTOP  TeKCTOB
                                        copoM,  noaaonHJOJiHM  nporpaM­
     nporpaMM
                                        MHpoaaTb  ampaBHT  H  T.A.)
     CM. display editor
                                           22, secondary paper maga­
        14,  screen point
                                         zine
     "aaTHpaeMa.si:"  cTpoKa  (oTo6pa­
                                        nononHHTenbHa.si:  KacceTa  c  Ko­
     >KB.eMa.si:  Ha  sKpaHe  AHcnne.si:
                                        nHpoBaJibHoA  6yMaroA
     )l{lpHoA  pacTpoBo�  ToqKoA)
                                           23. secretary extension
        1  5. screen prompts
                                        ceKpeTapcKHR  TenecpoHHb:d!:  an­
     CHCTeMa  IlOACK83OK  H  yKasaHHR
                                        napaT
     (onepaTopy  nucnne.si:  Ha  sKpaHe
                                        CM. TBJOKe  secretary tran s,fer
     COT  HnH  pa6oTalOlleMY  Han
     TeKCTOM)                               24. secretary t11ansfer
                                        CM.
        16. screenful of  chmacters         secretary extension
     OO'beM  SKJ>aHa  6noKa  HHAHK8UHH      25. segment ,switching key
     (a auaxax)  (a  COT  u  npyrwc.    KnaeHJ.Ua  nepeIQIIO'leHHSl  cer-­
     9KpaHo-opH8HTHpOBaHHbIX  CHC­      MeHTa  (a  nM)
     TeMax),  'IHCno  3HaKOMCTB  AHC­
                                            26. segment with type  levers
     nneSI  Ha  3J1T  (  CTaHAapT  24
     CTPOKH  no  80  3HaKOB  B  K8)1{oA)
     72
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78