Page 71 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 71
CM. TaIOKe typoscript,, typewriter 59. right ,aligned lines
sort'typewriter type abipoBH0HHble no npaBOMY
nomo CTPOKH
5 2 . ribbon inversion
o6opoTHoe HCnonbaoBaHHe Kpa 60. right/left justification
csuueA neHTbI ( neqaTaHHe APY
roA cTopoHoA c aanacoM Kpac BblpaaHHBaHHe no npaBOMy/ne
KH) BOMY non10 ( napaMeTp COT)
53. ribbon position selector 61. ring binder
ycTpoACTBO nnH CKpenneHHH
nepeKnIOtiaTenb nono>KeHHH KopellIKa noKyMeHTOB KOJlbJlaMH
Kpacruue:ii neHTbI (AHCK uaeTa 62. ring binding
neHTbI, BbI6opa nopo>KKH a OA
cKpenneHHe KopelllKoB (AoKy
HOllB0T HOA neHTe HnH netiaTa MeHTOB) KOnbJlaMH
HH.SI Ha BOCKOBKe)
63. ring binding machine
54. ribbon reverse butt,on
KHonKa peaepca KpacruueA neu M8WHHa n.rrn CK(?enneHHH AOKY
TbI M0HTOB KOJlbllaMH
64. roboti,zed machining
55. (ribbon) rewind lever
cell
cnyCKOBOH p1:,1qar 8BTOM8TH po6oTH3HpoBaHHbIA Te.xnonorH
'I0CKOH (o6paTHoA) nepeMOTKH
(Kpacruueft neHTbl Ha nmnymeA qecKHA KOMnneKc (PTK), rH6-
Mrumrne) KaH npoH3BOACTBeHH8H HtieAKa
(mfl} (y'iHTblB80MblH !paKTOp
56. ribbon roller ynpaaneHHH)
KaTYlJIKa C KpacruueA neHTOH
CM. TaK>Ke ribbon spool 65, roll microfilm
pynoHHbIA MHKPO!pHnbM ( on Ha
57. ribbon spool H3 5 nneHo'IHbIX MHKpoqiopM)
CM. ribbon roller
66. roll mode
58. rider pe>KHM paaaep K H CTpaHHUbl
T
1. HaMeHeHHe HnH nononHeHHe T0KCTa (nocTpO'IHO Ha aKpane
B cymeCTBYIOlll0M AOKYM0HTe nHcnnesi COT)
(npH nepeCMOTpe);
2. HHAHKaTop - peiiTep B Kap 67. roller ball pen
TOT0Ke Ha peHTep-KapTaX (c HHKorpacp
UB0THbIM, UHcppoBbIM HnH reo 68. rolodex system
M0TpK'l8CKHM KOAOM-HHA0KCOM) nepeKHAH8H KapToTeKa THna
HBCTonbnoro KaneHAapH (aHrn.
70
