Page 174 - EverydayEnglish
P. 174

под                -  175  -                пое

     spray  some  perfume / scent  ссобого  назначения  special
     оп,  over  oneself;  spray  one- train;  ,.,,  на  Ленинград train
     self  with  perfume / scent.   to /fcr  Leningrad;  семичасо­
      подушкJlа  pillow  (диван­  вой ,.,,  the seven o'clock train;
     ная) cushion  ['kuSn];  (надув­  пригородный  ,..,  suburban,
     ная) air-cushion  /'kuSnJ;  кн­  !оса!  trzin;  садиться  на  ,..,
    слороднан ,.,,  oxygcn  pillow;  take / board  а  train,  get  оп
     пухован ,.,,  feather / down pil-  а  traiп;  сходить с  ,.,, а get off
    1ow  /'fe();э ... J;     а  traiп;  01101дать  на  ,.,,  miss
      подходить,   г:о,z::ойти   1.  а train;  ,..,  прибывает раньше
     ,.,,   к  станции   (о   поеаде)  the  train  is  a!1ead  of  (sched-
    соте ir1,  pull iп  /pul ... ];  2.  (по  ule)  time  [ ... 'Sedju:l ... ];  ,..,
    ,:а.змеру)  fit,  suit;  е.  g.  Ho,v  опаздывает the  train  is  over-
    wil I  these  glovcs  suit  you?  clue,  the trai11  is behind scl1ed-
     (по  цвету)  go  with;  е.  g.  ule / time;  ,..,  опоздал  на  20
    Browrr  shots  doп't  go  well  минут the  train  is  20  min-
    with  а  Ыасk suit.      utcs  late  [ ... 'mrmts ... ];  ехать
      подшивать, подшить:,.., юб­ ,.,, ом(в) go  Ьу  train  (to);  на
    ку другим материалом rnake  ,.,, е оп tl1e  train;  ,..,  набирает
    а false hem;  (подгибать края)  скорость the train is  gaining /
    hem;  ,.,,  подкладку к пальто  pickiпg up  speed;  ,.,,  замед­
    liпe  а coat;  (об  обуви)  sole.  ляет ход the  train is  slowing
      nодшйть см. подшивать.   ctown;  ,..,   идет  на  большой
      подъезд  porch,  entrance,  (малой) скорости tl1e  train is
    doorway ['d;1:we1);  в,..,е in  the  goir1g  at  (а)  high (low)  speed;
    doorway.                 ,.,,  идет на полной скорости
      полъём  (ноги,  туфли)  in- the  train  is  going  at  full
    step;  высокий ,.,,  hig:1  instep;  speed;  ,.,, прибыл the train pul-
    низкий  ,.,,  lo,v  instep;  туфли  led  in / pul \ed / drew  into the
    жмут в ,.,, е the shoes are  tight  station;  ,..,  отошел от станции
    across  the  instep.     the train pulled out;,.., отошел
      поезд train;  скорый ,.,,  fast  точно  по  расписанию  the
    train;  курьерский ,.,,  express  train  left  оп the  dot;  когда
    (train);  ,.,,  прямого  сообще­  отходит  ,..,   на  Ленинград?
    ния  through  train;  ,.,, ,  сле­ whcn  does  the train  leave  for
    дующий без  остановок  non- Leningrad?;  ,..,  прибывает  в
    stop  traiп;  ,.,, ,  следующий  6.45  the train  is  due  at  6.45;
    со всеми остановками  stop-  проводить кого-л.  на  ,..,  see
    ping  train;  ,.,,  дальнего сле­ someone  off  оп the  train.
    дования lor:g-distance  traiп;   поездкllа   jош·пеу,   trip,
    пассажирский  ,.,,  slo,v : pas- tour itu;эj,  ride;  ,..,  на поезде
    senger  traiп;  почтовый  ,.,,  train  journey;  ,..,  на автобусе
    mail   irain;   товарныil  ,.,,  b11s-ricte;  увесе.1:rте.1ьная  ,.,,
    goods  iraiп,  [reigl1t  train;  ,.,,  pleasurc  trip  ['ple3a ... j;  ,.,,
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179