Page 179 - EverydayEnglish

пор - t80 - пос

пороть, распороть (о е. g. Wine goes sour; (о зубах)
платье и т. п.) undo; е. g. decay; (гнить) rot.
She has undone her dress; портниха dressmaker.
(о шве) rip; unstitch, unpick; портновскJlий: ~ие ножни­
е. g. She ripped the seams of цы scissors [ s1z.эz]; ,., наперс-
the dress. ,.,ся, распороться ток thi_mЬ\e; ,., ая мастерская
(о платье и т. n.) соте un- tailor's; костюм ,.,ой работы
done; (о шве) rip, become un- tailored suit.
stitched / unpicked; е. g. This портной tailor.
seam has ripped; кофта рас­ портсигар cigarette-case
поролась по шву the Ыouse [,s1ga'ret ke1s].
has given / burst at the seam. портфель brief case.
порошок powder; зубной ,., портьера portiere фр.
tooth-powd~r; ,., от головной ['p;i:tje.э], curtain, door-cur-
боли headache powder; сти­ tain [d;i:-1; с ..... ми curtaint:d;
ральный ,., soap-powder; ,., с шелковыми ..... ми silk-cur-
для чистки посуды scouring tained.
powder. поручень hand-rai1; дер­
порт port; (гавань) harbour; жаться за ,., hold оп to а
морской ,., seaport; заходить hand-rai\.
в ,., cal\ at а port, enter порционный (о блюде) а \а
а port; покинуть ,., leave а carte фр., special; е. g. chick-
port. en а \а carte; е. g. а special
портативнllый portaЬ\e; dish; ,., обед dinner а \а
,., ая пишущая машинка port- carte.
aЬ\e typewriter. порц11!1я portion; (о кушанье)
портвейн port, port wine. helping; две, три ~и салата
портер (пиво) porter; (креп­ sa\ad for two, three ['soo-
кий) stout. 1.эd ... ], two, three he\pings
портить, испортить: теле­ of salad.
фон испорчен the telephone посадка: ,., начинается за
is out of order; ,., аппетит час до отхода поезда the
take away / spoil one's appe- train comes in an hour before
tite; ,., желудок upset the it's due to \eave.
stomach [ ... 'stлmakJ. ,.,ся, поседеть см. седеть.
испортиться (о продуктах) посеребрённый silver-p\at-
go bad, go off разг.; е. g. This ed.
fish has gone off; (обычно о посеребрить см. серебрить.
мясе, рыбе) become tainted; послать (письмо и т. д.)
(горкнуть - о жирах) turn / send, dispatch; ,., по почте
become rancid; (о напитках) send Ьу post [ ••. poust], post,
go bad, stale; (прокисать) mail (to) амер.
go / turn sour; е, g. Lemonade послеобеденный: ,., отдых
goes bad; е. g. Beer goes stale; after-dinner rest.