Page 176 - EverydayEnglish
P. 176

ПOJI               -  tп-                   ПOJJ

     to  Ье treated,  he needs medi-  полнот/lа (тучность) stout-
     ca\ attention  ,.,си Ье treated;  ness,  corpulence;   (ребенка,
     ему нужно ,.,  he  shou\d  Ье  женщины)  plumpness;  (чрез­
     treated; he ought to Ье treated,  мерная) obesity  [:>'Ьi:s1t1];  он
     he  needs  medica\  attention.  склонен к  ,., е he  is  subject
      поливать, полить pour [р:>:)  to  corpulence.
     (оп/ upon);  ~ водой  water   полн//ый  1.   (о  человеке)
     ['w:>:ta];  е. g.  She watered the  sfout, corpulent; (о женщине и
    flowers;  ,.,  жиром  baste;  ,.,  ребенке) pluшp; 2. (наполнен­
    соусом  sauce,  pour  gravy,  ный) full,  packed;  е.  g.  The
    sauce  (over) [ ... р:>: ... ); ~ ули•  room was packed;  ,.., ая ложка
    цы hose  the  streets.   чего-либо а spoonful of  smth.;
      пoJJitвкa watering;  ,.,  улиц  ,..,ая  тарелка супа а  plateful
    hosing,  watering  the  streets.  of  soup  [ ... su:p);   ,..,ая  при­
      поликлйника polyc\inic, out-  горшня чего-либо а handful of
    patient  c\inic;  районная ~ smth.;  ,., ые руки  чего-либо
    district  po\yc\inic.    ап armful  of smth;  ~ ый кар­
      полированный po\ished; е. g.  ман чего-либо а pocketful  of
    а  dressing-taЬ\e  of  po\ished  smth.;  ,..,  до краев  brimful,
    wa\nut.                  full  to  the  brim.
      полировать,  отполировать   половйк doormat ['d:>:mret];
    (полы и т. п.)  polish  (/loors,  floor-cloth  [fl:>:-].
    etc.)                     половйца     f\oor-board
      полировка polishing.   [f\:>:-... ].
      полiiть см.  поливать.   полов/lоА:   ,..,ая   тряпка
      полк/lа shelf (pl.  shelves); ~ house-flannel  [haus-... );  ,.., ая
    для посуды p\ate rack; (плац­  щетка   broom,   scrubblng-
    карта) berth;  нижняя (верх­ brush.
    няя)  ~ lower  (upper)  berth;   полосатый  striped,  stripy;
    занимать (верхнюю) нижнюю  е. g. striped (stripy)  material.
    ,., у Ье  iп  the  (upper)  \ower   полоскllа:  в  ""У striped;  в
    berth;  багажная  ,.,  \uggage  белую и синюю  ~У striped
    rack;  книжная ,..,  book shelf.  Ь\uе and  white.
      полнеть, пополнеть put  оп   полоскание  1.   (действие)
    weight,  gain  weight,  grow  rinse,  rinsing;  (горла)  gargl-
    stout,  fill  out;  е.  g.  У ou 're  ing;  2.   (жидкость)  gargle
    gaining  weight;  е.  g.  Her  (для горла); wash  (для  рта
    cheeks  are  fil\ing  out.   и горла).
      полнйть (о платье и т. п.)   полос1.<ать (о белье,  посуде,
    make  one  look  fat.   •   рте) rinse  (out);  swill  (out);
      полно I  см.  полный.   е.  g.  She  rinsed  the  tea-pot
      полно II  brimful,  ful\  to  \Vith   hot   water;  ,.,  горло
    the  brim;   слишком  ~ too  gargle;  е.  g.  Не gargles regu-
    full.                   \arly. ,.., ся (плескаться в воде)
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181