Page 177 - EverydayEnglish
P. 177

ПOJI                -  f78  -                пом

    paddle,  dаЬЫе (опе's haпds in  pure   wool;  ~ костюм  suit
     the  water).            of  wool  mixture.
      полотенце  towel;  ~   для   полушубок sheepskin coat.
    рук (ручное) hand-towel;  лич­  полысеть gro,v  bald  / ..• Ь;,:
    ное  ,.,  face  towel;  банное ,.,  ld].
    bath towel;  чайное ~ tea tow-  поля (у шляпы)  brim  sg.;
    el;  посудное ,.,  dish  towel  шляпа с  ,., ми brimmed  hat,
    (cloth);  ~ общего пользова­ liat  ,vith  а  brim;  шляпа без
     ния на валике coшmoп-towel,  полей brimless  hat / hat  ,vith-
     roller-towel;   мохнатое  ~  ot1t  а  briш;  шляпа с  широ­
     rough  towel  !rлf].    кими  ,.,ми wide-brimmed hat.
      полотёр floor-polisher.   помада (для  еуб)  lipstick;
      полотно  1.  liпеп  ['!шт/;  е.  g.  Show  те  апоthн  lip-
     камчатное, узорчатое ~ dia- stick,  please;  е. g.  This is  the
     per-cloth;  2.  железнодорож­ rig!1t  shade  ol  lipstick;  ~
    ное  ":'  permanent  way,  (rail-  (для  волос) pomade  (p;,'ma:d,
    way)  track.             p;i'ma:dj.
      полочка li ttle  rack  (shelf);   помадка fudge.
    е.  g.  At  the side was  а  little   помадить: ~  волосы poma-
     rack  for  soap,  sponge  and   de [p;,'m<!:d, p,}'m<1:dj,  grease
     brushes.                опе's  hair.
                              помазать, м:iзать:  ,.,  хлеб
      полтинник 1.  fifty-kopecks   мac.JJoM  buttcr  а  piece  of
    pl.;  2.  (монета)  fifty-kopeck   bread / sprrad butter on bread;
    piece  [ ... pi:s].
                             ~ rубы paiпt one's  lips;  ,.,
      полуботинок (Oxford) shoe;  йодом порез apply  iodine  to
    lo,v  shoe  амер.        а  cut  [' a1.эdi:n],  put  iodiпe
      полупальто  three-quarter  оп  а  cut.
    соа t,  short coat.       поменять( ся)  c..1t.  менять
      полуподвальный:  ,.,  этаж  (ся).
    semi-basement  [-'be1sm.эnt].   поместiiть(ся) см. помеща­
      полу.фабрикат half-finisl1ed  ть(ся).
     product  [h<!:f ... 'pr;,dakt];  ~ы   помrщать,  поместить:  ,.,
    half-prepared foods.     объявление advнtise, put  up
      полушерсть  wool  mixture  an  advertisement  [.эd'v;:J:t1s­
    [wul ... ];  not  pure  ,vool,  поt  m.эnt];  (поселить)  put пр,  ac-
    a!l  wool.               commodate.  "'СЯ, IIOMCCTiiTЬ­
      полушерстянl/ой ha\f-wool-  cя (вместиться; о д1сдях) find
    leп  l'h<1:f'wul.эnj,  шixture  of  room;  (о  вещах) go  in;  е.  g.
    wool   and   cotton,   etc.  1s  therc  room  for  the  dr~ss
    [ ... \\,·ul ... j;  это  ,.,  ая  ткань  in  the  suit-case?
    this   is   а  ,vool   mixture,   помидор  tomato  [ta'n,a:-
    this  is  not  pure  \Yonl;   это  tou];  соленый  ,.,  saited  to-
    платье  ,., ое this  d rcss  :s  rюt  mato;  фаршированные  ,., ы
   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182