Page 264 - EverydayEnglish
P. 264

час                -  265-                  чел
     поезде)   семичасовой  поезд  it  is  five  o'clock  Ьу  my
     the  seven  о 'clock  train.   watch;  my  watch  says  five;
      часовщйк watch-maker.   1 make  it  five  (o'clock).
      част,ь  part  (of).     чахотка consumption;  ско­
                             ротечная  ,..,  gallopini::  con-
      часы:  настольные,  стен­
     ные  ,..,  clock;  карманные ,..,   sumption.
     watch;   ручные  ,..,  watch,   чахоточный: 1.  ,..,  румянец
     wrist-watch;   дорожные  ,..,  hectic  flush / colour  ['kл\а];
     travelling clock;  ,..,  с будиль­ 2.  (человек) consumptive.
     ником alarm-clock; ,..,  с боем   чашк/lа 1.  cup; bowl  [boul];
    striking / ciliming  clock;  сол­  (как  мера)  cupful;  выпить
    нечные ,..,  sun  dial;  дамские  ,..,  у чая  drink / take а  cup of
     ,..,  lady's  watch;  мужские  tea;  2.   (весов)  scale,  рап;
     ,..,  man 's  watch;  завести  ,..,  3.  анат.:  коленная ,..,  knee-
     wind (up)  а watch, clock;  по­ cup.
    ставить ,..,  (по  радио)  set  а   чек 1.  cheque,  check  амер.;
    watch (Ьу the  radio);  подвес­  платить   по  ,.., у  meet   а
     ти  ,..,  на  час назад  (вперед)  cheque,  рау Ьу cheque; выпи­
    set а clock  back (forward)  one  сать  ,..,  draw  а  cheque;  по­
     hour;  починить  ,..,  repair  а  лучить деньги  по  ,.,, у  cash
    watch,  clock;  put  а  watch,  а  cheque;  погасить  ,..,  cash
    clock  right;  fix а watch, clock  а  check  амер.;  ,..,   на  пре­
     амер.;  отрегулировать regu-  дъявителя   bearer-cheque
    late  а  watch,  clock;  прове­  ['be.ir.э];   просроченный  ,..,
     рить ,..,  check а watch, clock;  over-due cheque;  2.  (из кассы)
     ,..,  спешат на 3  минуты the  check.
     watch,  clock  is  three  min-  чековllый:   ,..,ая   книжка
    utes fast;  ,..,  спешат на мину­ cheque-book.
     ту в сутки the  watch  gains   чёлк/lа  fringe,  bang  амер.;
     а  minute  а  day;  ,..,  отстают  она носит "'У she has (wears)
     на 3 минуты the watch, clock  а  fringe /  а bung амер.
    is  3  minutes  s\ow  [slou);  ,..,   челюстнl!ой:  ,.., ая  кость
    отстают на  минуту в  сутки   jaw-bone.
    the  watcl1  loses  а  minute  а   челюсть jaw [d3;,:J;  верх­
    day;  ,..,   начали  отставать   няя  ,..,  upper  ja\v;  нижняя
    the  watch  has  started  losing;   ,..,  lower  jaw  ['lou.i];  квад­
     ,..,  остановились the  watch,   ратная  ,..,  square  jaw;  вы­
    clock  has  stopped;  ,..,  испор­  ступающая  вперед ,..,  promi-
    тились the  watch,  clock  has   nent jaw;  тяжелая ,..,  heavy
    gone  wrong;  ,..,  не  идут  the   jaw  ['hev1 ... ];   вставная  ,..,
    watch,  clock  doesn 't  go;  ,..,   denture  ['dentS.i], set of false
    хорошо идут the watch keeps   teeth;  вставлять ,..,  have  а
    good time; по моим часам пять   denture  fixed.
   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269