Page 269 - EverydayEnglish

wип - 270 шко

шипеть (о Аtасле на сково­ шить, сшить 1. sew [sou];
родке) sizzle; (о напитках) ~ на машине sew оп а ma-
fizz; (о сырых дровах) sput- chine; ~ платье, пальто
ter. и т. п. make а dress, coat,
шиповник (плоды) rose etc.; е. g. She made herself
hips; (напиток) rose hip а cotton dress; ~ себе
syrup. что-л. (у портного, порт­
шипучий sparkling, fizzing; нихи) have smth. made; е. g.
,.,, напиток effervescing drink Не had а suit made; 2. ~
[,ef;э'ves1IJ]. шелком embroider in silk.
шипучка разг. aerated wa- шитьё 1. sewing ['soшIJJ,
ter, soda water [ ... 'w:,:ta], needle-work, dressmaking;
effervescing drink. 2. (выи1ивание) embroidering;
ширин//а: ~ой в два мет­ 3. (выи1ивка) embroidery.
ра two metres wide; два мет­ шифон chiffon f'S1f:in].
ра в ,..., у t\vo metres wide / шифоновый chiffon ['S1f:in].
broad [ ... br:i:dj; в палец ~ ой шифоньерка chiffonier
the breadth of а finger [,S1fa'шaJ.
[ ... bredб ... j; в "'У iп breadth / шишкllа (от ушиба) bump;
width. (опухоль, нарост) lump,
ширмllа screen; створча­ knob; он весь в,..., ах he is
тая, складная ~ folding all bumps.
screen; служить ~ ой serve шкала scale; ~ термомет­
as а screen; поставить ~у ра scale of а thermometer;
place а screen. ~ радиоприемника the dial
широкllий wide, broad of а radio-set.
[ •.. br:i:d]; ~ая двt'рь wide шкатулка Ьох, case [ke1s;,
door; ~ ая дорога wide, broad casket.
road; ~ое сукно wide cloth; шкаф cupboard ['kлb;эdj;
,..., ая юбка \vide skirt; ~ ие платяной ,..., wardrobe; белье­
поля (JJ шляпы) wide brim; вой ,.., clothes-cupboard
товары ,..., ого потребления fklouoz ... ], linen-clothes 1 '11-
consumer goods consumers' пш-] амер.; книжный ,.,,
goods; ~ экран wide screeп bookcase; стенной ~ closet
(cinema). f 'kl:iz1tj, bui!t-in cupboard
ширококостный \Jig-boned. [b1lt-... J; кухонный ~ kitchen-
широкоплечий broad-shoul- cupboard, china-closet амер.;
dered f 'br:i:d-'Souldad]. посудный ~ dresser, side-
ширпотреб разг. consumer board; одностворчатый ,..,
goods, consumers' goods single wardrobe; двуствор­
[ ... gudzj. чатый ~ douЬ!e wardrobe.
шитый embroidered; ~ шкварки кул. crackling.
шелком и т. п. embroidered школьнllый: ~ая форма
iп silk, etc. school uniform.