Page 270 - EverydayEnglish

wку -171 - шпи

wкypl/a, wкypкfla skin; ,.., broken; вдеть ,.., put а shoe-
медведя, тигра (коврик) bear- lace in.
skin, tiger-skin [Ь,а-..• ]; сди­ шов seam; (о ~иитье) stitch;
рать ,..,у skin, flay; е. g. Не (хирургu<1еский) stitch, su-
skinned а rabblt. ture; аккуратный,.., neat seam;
шкурка 1. (о мехе) skin; без шва seamless; забирать
2. (кожица) rind. ~ take in а seam; платье
шлейка (широкая лямка) разошлось по шву the dress
breast-band [brest-]. is giving at the seam, the
wлёпать: ,.., туфлями slip- seam has given, the seam
slop in slippers ра,г. went; я разорвала платье
wm1nlla hat; фетровая ,.., по шву I burst the dress at
soft felt hat; велюровая ,.., the seam; накладывать швы
ve!ours hat [ve'\ua]; соло­ на рану мед. put stitches in
менная ,.., straw hat; ,.., с по­ а wound; снимать швы take
лями hat with а brim; ,.., out the stitches.
без полей brimless hat, hat шоколад chocolate ['tS:>ka-
without а brim; ,.., с широ­ 11 t ]; плитка ,.., а а bar of cho-
кими полями wide-brimmed cola te; ,.., ассорти assorted
hat; ,.., от солнца sun hat; chocola te; фигурный ,.., fan-
,.., с отвернутыми полями cy choco\ates.
boater; ,.., матроска sailor wоколаднl/ый: 1. ,..,ыекон­
hat; ,.., с вуалью lшt with а феты chocolates; ,.., набор
veil; ,.., с пером hat with а Ьох of chocolates; 2. (о цве­
feather; неглубокая ,.., flat те) choco\ate.
hat; эта ,.., не идет к этому шбрты shorts.
пальто this hat doesn't go
with the coat; поправьте ,.., у! шоссе highway, motor
set your hat straight! road.
шотландка tartan; е. g. а
шницель schnitzel (fillet
of pork or veal). tartan skirt.
шнур ( для отделки пла­ wофёр driver; ~ такси ta-
тья) cord; (провод) flex; (от xi-driver.
электроприбора) lead. шпагат string, cord, (blnd-
шнуровать !асе up. ,..,ся er-) twine.
!асе oneself up. шпаклевать putty (up), put
шнуровка l:1cing. putty (in); е. g. to put putty
шнурl/бк \асе; (для боти­ in the cracks: е. g. -to putty
нок) shoe-lace; shoe-string; u р tl1e cracks.
завязать, зашнуровать ,.., ки wпаклёвка 1. puttying;
tie / do one's \асе, up; у меня 2. (вещество) putty.
развязался ,.., my lace has wn:iрить, ошпаривать (ки­
come untied / undone; у меня пятко,}t) раэг. sca\d.
порвался ,.., my shoe-Iace has wпиг (сало) Jard.