Page 190 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

190

recover восстанавливаться/ получать обратно,
возмещать
recover /regain reputation восстанавливать/вновь обретать
репутацию
recover money возмещать потраченные (потерянные)
деньги
recovery восстановление
recrimination взаимное обвинение
recruit smb нанимать/набирать/вербовать кого-л.
recruit a fashion expert нанять специалиста-модельера
recruiting senior набор старших менеджеров
managers/recruitment of senior
managers
recruitment набор, наѐм
recruitment agency (search firm) агентство по трудоустройству
Red stylist ведущий переговоры в агрессивном
(«горячем») стиле
Blue stylist ведущий переговоры в спокойном,
компромиссном («холодном») стиле
red tape бюрократия, волокита
red tape = bureaucracy волокита, канцелярская проволочка,
бюрократия
redesign website модернизировать сайт
redress возмещать ущерб
reduce уменьшить, сократить
reduce a discount by some % уменьшать скидку на определенное
количество процентов
reduce all decisions to a question of сводить все решения к вопросу о
money/time деньгах/времени
reduce cabin crew сокращать число бортпроводников
reduce costs сокращать издержки/затраты
reduce costs by sourcing components снижать затраты/издержки за счѐт
from привлечения/ввоза компонентов из
reduce e-mails сокращать/уменьшать количество
электронной почты
reduce floor space уменьшать производственную площадь

reduce one‘s profits on the products сокращать/уменьшать чью-л. прибыль с
продукции
reduce price by сокращать цену на
reduce risk уменьшить риск
reduce sales сократить продажи
reduce tension уменьшать напряжение

reduce the growth rate уменьшать темп роста
reduce the level of debts понижать уровень долга