Page 193 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

193

relevant question вопрос, относящийся к делу, значимый
вопрос
reliability надежность
reliable надежный
reliable employee надежный, заслуживающий доверия
сотрудник
reliable product надежный товар
reliable source надѐжный источник
reliable supplier надежный поставщик
reliance доверие
reliance on indirect financing доверие непрямому
финансированию/предпочтение
непрямого финансирования
relish change воспринимать с радостью/
приветствовать изменения
relocate вновь перемещать /переселять /менять
местонахождение
relocate the factory перемещать/перебазировать фабрику
relocate to the other side of the city перемещаться в другую часть города
relocation перемещение, передислокация
reluctance нежелание
reluctant to lend неохотно дающий взаймы
rely on smth/smb полагаться на что-л./кого-л.
rely on postal service полагаться на почтовую службу
rely on suppliers полагаться на поставщиков
rely on the quality level полагаться на уровень качества
remain сохраняться/оставаться
remain at a business partner level оставаться на уровне деловых партнеров
remain calm and cheerful оставаться спокойным и
жизнерадостным
remain in the memory of smb запоминаться/оставаться в чьей-л.
памяти
remain on the board as an adviser оставаться в составе правления в

качестве советника
remain polite оставаться вежливым
remain secretive оставаться скрытным, умышленно не
раскрывать информацию о себе
remain steady оставаться стабильным
remain unconsummated не консуммировать/ не доводить/не
завершать до конца
remain with the company оставаться в компании
remaining оставшийся
remind smb about work flow напоминать кому-л. о рабочем процессе
remote control пульт дистанционного управления
remote office удалѐнный офис