Page 196 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

196

reserved сдержанный, замкнутый
reserves of diamonds месторождения алмазов
residence permit разрешение на жительство, вид на
жительство
residual risk остаточный риск
resign = leave the job отказываться от должности/ слагать с
себя обязанности/ увольняться с работы
resist smth противостоять/ не поддаваться чему-л.
resist change сопротивляться/противостоять
изменениям
resist the bid отклонять предложенную цену
resistance to smth сопротивление, противостояние чему-л.
resistance to change сопротивление изменениям
resolve решать
resolve problems решать проблемы
resolve the present problems разрешать существующие проблемы
resourceful изобретательный, находчивый
resources ресурсы
respond in a simple format отвечать просто и понятно, в доступной
форме
respond to отвечать на/ реагировать на
respond quickly to demand быстро реагировать на спрос
respond to a query отвечать на вопрос
respond to competition реагировать/ отзываться/ отвечать на
конкуренцию
respond to customer dissatisfaction реагировать на неудовлетворенность/
недовольство потребителя
respond to the changes отвечать на изменения
respondee респондент
respondent (polled) участник опроса общественного мнения
(опрошенный)
response реакция, ответ
in response to smth в ответ на что-л.
response to smth ответ, реакция на что-л.
responsibility ответственность
responsible ответственный
be responsible for smth быть ответственным за что-л./ быть
инициатором чего-л.
responsible for safety отвечающий/ответственный за
безопасность
responsive отзывчивый
rest on the choice of a narrow остановиться на выборе узкой

competitive scope сферы конкуренции/ узкой конкурентной
сферы
rest/the rest of остальные, другие/остальная часть