Page 209 - EverydayEnglish

рас - 2t0 - рва

расход ехрепsе; дорожные расшивать , расшить (укра­
,., ы travelling expenses; у не­ шать вышивкой) embroider.
го много ,., ов he has тапу расширение мед.: ,.., сердца
expenses; оплатить ,., ы рау dilation / dilatation of the
one's expenses; деньги на heart [ ... ha:t]; ,.., вен varicose
карманные ,.., ы pocket-mon- veins ['voor1kous ... J; у нее ,..,
ey l'p::ik1t-J. вен she has varicose veins.
расходйться, разойтись 1. расшитый (украшенный вы­
у пальто полы расходятся шивкой) embroidered; е. g. ап
the sides of the coat do not embroidered Ыouse [ ... ЫauzJ;
overlap; 2. (рш:продаваться) ~ вручную hand-embroider-
Ье sold out; 3. (растра­ ed, embroidered Ьу hand.
чиваться) все деньги разо­ расшить см. расшивать.
шлись all the money is расшнуровать см. расшну­
spent. ровывать.
расцветка colours ['kлlaz]; расшнуровывать, расшну­
приятная ,.., pleasant colours ровать unlace; ,.., ботинки
['plezant ... ); кричащая/ яр­ unlace one's boots.
кая ,., loud / bright colours. рафинад lump sugar [ ... 'Su-
расчесать(ся) см. расчёсы­ 9.э).
вать(ся). рахит мед. rachitis [roo-
расчёска разе. (гребенка) 'ka1t1s], rickets.
comb [koum). рахитичный мед. rachitic
расчёсывать, расчесать: ,.,
волосы comb out / brush out [roo'ka1t1k], rickety.
рван/lый (об одежде) torn;
опе's hair [koum ... ); ,., воло­
,.., ые башмаки torn / broken
сы на пробрр part one's hair. shoes [ ... su:z]; ,.., ая рана мед.
,..,ся, расчесаться разг.: во­ lacerated wound / laceration.
лосы не расчесываются the рвать I, разорвать, в~­
hair won't comb out.
расwатанн/lый: .... ое здо­ рвать, порвать 1. tear [tEa);
ровье impaired health ,.., в клочки tear to pieces;
[ ... hel6]; ,.., ые нервы shattered 2. (выдергивать): ,.., зубы
nerves. extract / pull / take out teeth;
расшатать(ся) см. расша­ ,.., с корнем uproot.
тывать(ся). рвать II, вырвать vomit;
расшатывать, расшатать: throw up амер. [Orou ... ); его
,., здоровье impair one's вырвало he vomited.
health [ ... helO]; ,.., нервы shat- рваться (о платье и т. п.)
ter one's nerves. ....ся, рас­ tear [tEa); (об обуви, шнур­
шататься (о мебели) become ках) break [bre1kJ, burst; е. g.
rick ety; (о здоровье) become Му shoe Iace has broken; этот
impaired; (о нервах) become материал очень рвется this
shattered. material tears easily.