Page 212 - EverydayEnglish
P. 212

род                 -  2f3  -               руб

      родители parents.      stalwart   ['st:>:lwatj;   е.  g.
      ро.цить(ся)  см.  рождать­  а  tall  rnan;  е. g.  а  strapping
     (ся).                   fellow.
      родн//оii:  ,.,ая  мать,  сес­  рост 1.  (о человеке)  height
     тра и т. п.  real  rnother, sis- (ha1t];  он высокого ,., а  he is
     ter,  etc.  [ ... 'mлоа •.. );   они  tall;  он  низкого  ,.., а  he  is
     ,., ые   братья   they   are  short;  он среднего  ,.., а  he  is
     brothers.               of  middle  height;  у  него ,.,
      родственн/lик,  ,., нца  rela- l  м 70  см.  he  is  l  m  70  cm
     tive,  relation;   кровный  ,.,  in  height,  he  is  I  m  70  cm
     Ыооd relation  (Ылd ..• ];  близ­ tall;  какой у него  ,.,?  what
    кий  ,.,  near  relation;  даль­ is  his  height?  how  tall is  he?
    ний  ,..,  distant  relation;  ,., и  2.  (об одежде)  length.
    мужа или жены the in-laws;   ростбиф кул. roast  beef.
    он вам ,., ? is he any  relation   рот 1.  mouth [mauO]; боль­
    to  you?                 шой  ,.,   large  /  blg  /  wide
      роды child-Ьirth,  delivery.  mouth;  маленький  ,.,  small
      рожа мед. erysipelas  [,er1- rnouth;  резко очерченный  ,.,
    's1p1lasj.               firm  mouth;  дышать  ртом
      рожать разг.  рождать.   breathe  through  the  mouth;
      рождать, родить give  Ьirth   2.  у  меня  горько  во рту 1
    to,  bear  [Ьеа);  ,.,  сына, дочь  have  а  bltter  taste  in  my
    give  blrth to  а son,  daughter.   mouth;  полоскать  ,.,  rinse
     ,., ся,  родиться  Ье  born;  у  one's mouth [rшs •.• J;  набрать
    них  родился сын а  son  was   полный  ,..,  (чего-л.)  take  а
    born  to  them.          mouthful  (of  smth.).
                              роiл/lь grand  piano;  играть
      рожки  кул.  horn-shaped   на  ,., е play  the  piano.
    rolls.
                              рубаха см.  рубашка.
      рожок 1.  (для обуви) shoe-  рубаwк/iа  (мужск.)  shirt;
    horn  [Su:-J;  2.  (для  кормле­  (женск.)  slip,  chemise  [S1-
    ния)  feeding-Ьottle;  3.  (му­  'mi:z];   (мужск.   ночная)
    зыкальный    инструмент)  night-shirt;  (женск.  и детск.
    horn,  French  horn;  4.  слухо­  ночная)  night-gown,  nightie
    вой  ,.,  ear-trumpet.   разг.;  нижняя  ,.,  undershirt;
      розетка зл.  power-point.   ,.,  навыпуск lооэе shirt; ,.,  с
      розовощёкнй  rosy-cheeked,  воротником  shirt  with  at-
    pink-cheeked.           tached  collar;  ,.,  с  пристеги­
      розов//ый 1.  (о цвете) pink,  вающимся  воротником  shirt
    rosy;  2.  ,.., ое масло attar ( of  with  detachaЬ\e collar;  запра­
    roses).                 вить  ,.,у  в брюки tuck one's
      ром rum.              shirt  in.
      рослый (высокий} tall;  (вы­  рубец I  l. (шов) hem, seam;
    сокий  и крепкий}  strapping,  2.  (шрам) scar, cicatrice  ['s1-
   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217