Page 101 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

101

G

gadget приспособление, безделушка,
техническая новинка
gain наращивать, набирать (тж. получать,
извлекать выгоду, выигрывать)
gain 7.9% to close at 1 mln yen возрасти на 7.9% почти до 1 млн йен
gain a complete understanding of достичь полного понимания чего-л.
smth
gain an advantage over competitors достичь преимущества над конкурентами
gain an unfair advantage from извлекать незаконную выгоду из
gain complete understanding of получить полное понимание,
business представление о бизнесе
gain initial experiences получить первоначальный опыт
gain market share увеличить свою долю на рынке
gain trust завоевывать доверие
gains прибыль, выигрыш, выгода
gains in credit smth рост в сфере кредитования с помощью
кредитных карт
gamble рисковать, играть в азартные игры
gambling азартные игры, перен. рискованное
предприятие, авантюра
garbage collecting company компания по уборке мусора
gates выходы на посадку
gates are being a long way from the выход на посадку расположен далеко от
departure area зала отбытия (отправления)
gather momentum набирать обороты, набирать силу
gather information собирать информацию
GATT (General Agreement on генеральное соглашение о тарифах и
Tariffs and Trade) торговле
gauge the reaction to smth проверять реакцию на что-л.
GDP (gross domestic product) ВВП (валовой внутренний продукт)
generally speaking вообще говоря/в сущности
generate вырабатывать, создавать
generate a very positive working создавать / порождать очень
environment благоприятную рабочую среду
generate ideas вырабатывать идеи
generate interest вызывать интерес
generate revenue генерировать годовой доход
generate sales способствовать продажам, инициировать
продажи
generation of jobs появление рабочих мест
generosity великодушие, благородство, щедрость
generous великодушный, благородный; щедрый
generous praise for smth щедрая похвала за что-л.