Page 104 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

104

get into trouble иметь неприятности, попасть в
неприятную ситуацию
get into trouble with smb попасть в беду, в неприятную ситуацию с
кем-л.
get involved in smth оказаться вовлеченным во что-л.
get lost in details ‗увязнуть‘ в деталях / подробностях
get media coaching получать образование в сфере средств
массовой информации
get media coverage сообщать в средствах массовой
информации
get no input from smb не получать помощи от кого-л.
get off the phone положить трубку
get off the point закрывать вопрос
get on ладить (об отношениях)
get on very well быть в очень хороших отношениях
get on like a house on fire быстро подружиться с кем-либо
get on well with each other ладить друг с другом хорошо
get on with smth улаживать что-л./
справляться с чем-л.
get on with the work справляться с работой
get one‘s money back возмещать свои расходы, вернуть свои
деньги
get one‘s wires crossed запутаться, не разбираться в чем-либо
get oneself into hot water попасть в трудное положение
get out of retailing уйти из розничной торговли
get out of the market уходить с рынка
get out of their way устраниться с их пути, не мешать им
get over one‘s nervousness преодолевать нервозность, волнение
get over what was agreed повторить то, о чем была достигнута
договоренность
get publicity получать (громкую) известность
get response back with speed быстро получить ответ
get rid of someone, smth отделываться от кого-л., избавляться от
чего-л.
get rid of stubble избавляться от щетины
get rid of the logo избавиться от логотипа
get slotted in вписываться (в круг знакомых)
get smb away from smth заставить кого-л. отказаться
от чего-л.
get smth in return получать что-л. взамен
get smth or smb/I got that/Got it понять, осознать/я понял(а)/понял(а)
get smth out of the way покончить с чем-л.
get straight to the point переходить к сути дела/главному,

говорить по существу
get the audience‘s interest заинтересовать аудиторию