Page 49 - ENGLISH-RUSSIAN MARKETING DICTIONARY
P. 49

MJIM  TIJiaCTMHKM  M3  cepMM         Thlll  ):VIH  noKa3a  CHaqMa
     aBTOMaTMqecKM  BhlC�JiaIDTCH        no  TeJieBH,D;0HHID
     OCTMbHhle  BhlTIYCKH,  C  eJKe­
     M0CHqHbIM  cqeTOM  3a  HHX              3. made-to-measure
                                         CillHTHM  no  M0pKaM,  HH,D;H­
         33. J ogo                       BH�MbHO  /06  o,o;e�,o;e/
     JIOPOTHn;  rpa�HqecKHM
     3HaK  �MpMhl  HJIH  opraHH3a-           4. Madison  Avenue
     4HH                                 Ma,D;HCOH-aBeHIO
                                         CM. Ad  Al Jey
         34. I ong  form
     TeJienepe,o;aqa,  H,Izya.R  B           5. magalog  {magazine
     1
     1 TIHKOBOe  BpeMH 11   H  ,I.VH�a.R­        + catalogue)
     CH  6oJiee  2-x  qacoB;             �ypHM-KaTaJior,  HCnOJib­
     11):VIHHHhlM  JKaHp"                 syew-A  �HpMaMH  nocHJioq­
                                         HOM  TOpPOBJIH,  B  KOTOphlM
         35. loose  inset                BKJIIOqeHhl  peKJiaMHhle  o5�­
     peKJiaMHhlM  BKJiaAhlll  /B  ne­     RBJI0HHR  WHPM,  npO,1J;4HR
     qaTHOe  H3,D;aHMe/                  KOTOphlX  He  npe,o;cTaBJISHa
                                         B  KaTMOJKHOH  py6pwKe
         36,  Joss  leader
     TOBapl  cne4HMbHO  npo,o;a­             6. magnum
     BaeMhlH  no  ce6eCTOHMOCTM          CT0KJIHHHa.R  6yThlJIKa  eM­
     /HJIM  HMe  eel  c  4eJibIO         KOCTbID  B  2/5  PMJIOHa,
     TIOBhlCHTb  cnpoc  Ha  KaKHe­       HCnOJib3YSMa.R  O6hl4HO  ):VIH
     -TO  APYPHe  TOBaphl                pa3JIHBa  BHHa
         3  7  .  I ow - press  u re         7. mai I gram
              advertising                nHCbMO-TeJierpaMMa  /KOM-
     HeHaBH34HBaR  peKJiaMa              6HHHpOBaHHOe  TeJierpa�HO­
                                         -nO4TOBOe  OTnpaBJI0HMe,
         38. low-end  market
     phlHOK  ,o;emeBhlX  TOBapoB  H      nepe,o;aBaeMoe  no  TeJierpa­
     ycJiyr                              �y  B  6JIHJKa'Amee  K  a,n;peca­
                                         Ty  n04TOBOe  OT,D;SJI0HHe,
         39. I uxu  ry-ca  r             M  3aTeM  OTnpaBJIRSMOS  eMy
     ,o;opOPOM  aBTOMO6HJib              no  n04Te;cpaBHHTeJibHO
                                         He,o;opora.R  ycJiyra/
                 M                           8,  ma i  I  I is t
                                         cnHCOK  pacchlJIKM
                                         CM,  list
         1. Macromarketing
     MaKpOMapK0THHP  /HsyqeHHe               9. ma I 11 ng  11 s t
     npo4eccoB  SKOHOMM40CKOPO           CTTHCOK  paCCbIJIKH
     05MeHa  B  SKOHOMMKe  B  4e­        CM,  I  Is t
     JIOM/
                                             10. mall  order
         2,  made  for                   saKas  no  noqTe
     /JKapr./  KHHOWMbM,  CHR-


                                   -48-
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54